Εξωτερικό

Γεια χαρά,

πρώτα ένα μεγάλο έπαινο στον Σπὺρο που αύξησε το quota μου

Μαζί με το Buck απολαύσαμε αρκετά χιλιόμετρα ανηφόρες-κατηφόρες κοντά στο ποτάμι Σλάϊ. Ένα βράδυ, ήθελα να προσκαλώ την καλή μου φίλη σε ελληνική ταβέραν, στον «Αλέξη Ζορμπά.» Μίλησα ελληνικά στο τηλέφωνο, ήρθαμε, μας καλωσορίσανε, μια χαρά. Να σας πω την αλήθεια, η μαγειρευτής με μάγευε με το αρνί, το οποίο τσίμπησα ευλαβής κομματάκι-κομματάκι.
Μου έφερε τις αναμνήσεις αμέτρητων βραδυών στην Ελλάδα, όταν τρώγαμε και γελάγαμε.

Γεια χαρά,

με μεγάλην ευχαρίστηση διάβασα ότι ζητείται ο Blatter στις ΗΠΑ. Τούτο το ζώο διέφθειρε την οργάνωση ποδόσφερου αρκετά χρόνια, ας πάει κατευθείαν φυλακή.

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-32986950

Η λέξη "Blatter" είναι παλιάς μόδας για "Pocke", η οποία σημαίνει τον πάγνωστό λοιμό «μπογιά»,
τι θαύμα...

Γειά χαρά,

χτες μια καλή φίλη μου χάρισε την κούπα με το λογοπαιγνίδιο:

Das Schaf sagt: "Du siehst wieder VOLL SCHAAF aus!"

Το πρόβατο λέει: «Πάλι φαίνεσαι σα να με γουστάρεις εντελώς!»
Στα γερμανικά η λέξη scharf, εδώ SCHAAF, σημαίνει κάτι σαν «μου αρέσεις εντελώς»

Βίκκα, χίλιες ευχαριστώ για τις διορθώσεις σου

Σας εύχομαι κάθε καλό

Γεια χαρά,

ήθελα να σας στείλω μια φωτογραφία της πασχαλιάς η οποία ανθίζει απέναντι από το μπαλκόνι και μας δίνει το αίσθημα Μάγιου.

Σας εύχομαι κάθε καλό