Τι μαθαίνω από τους ελληνικούς ποδηλατόδρομους

Αναδημοσιεύω απλά ένα κομμάτι την υπόλοιπη μετάφραση θα την βρείτε στο www.paraschis.gr/citycycle/

Ο υπουργός είχε μόλις τελειώσει τη μεγαλειώδη του ομιλία για τη νέα Εθνική Οδό Ι-119, όταν οι δημοσιογράφοι ετοίμασαν τις ερωτήσεις τους για την επερχόμενη συνέντευξη τύπου.

- "Δυστυχώς, δεν έχω τις τενικές γνώσεις για να απαντήσω πλήρως σε όλες τις ερωτήσεις σας. Μαζί μας όμως έχουμε και τον κ. Ι.Π., μηχανικό και υπεύθυνο της σχεδίασης και εποπτείας όλου του έργου, ο οποίος είναι ο καθ' ύλην αρμόδιος για να λύσει όλες σας τις απορίες".

Έτσι, οι ερωτήσεις προς τον κ. Ι.Π. άρχισαν να πέφτουν βροχή.

Δημοσιογράφος Α: Κύριε Ι.Π., μερικοί από μας επισκεφτήκαμε τη νέα Εθνική Οδό πριν από τα εγκαίνιά της και ειλικρινά μερικά πράγματα μας φάνηκαν ακατάληπτα. Κατ' αρχήν, γιατί αυτός ο δρόμος δε συνδέεται με κανέναν άλλο κεντρικό δρόμο και δεν ξεκινάει ούτε φτάνει σε κάποια πόλη;

Ι.Π.: Πολύ γρήγορα, κατά τη σχεδίαση της Ι-119, αντιληφθήκαμε ότι αν συνδεόταν με άλλες οδούς ή συνέδεε πόλεις μεταξύ τους, τότε πολύ σύντομα θα γέμιζε αυτοκίνητα και η οδήγηση σε αυτή δε θα ήταν ευχάριστη. Επιθυμία και φιλοδοξία μας είναι η Ι-119 να είναι ένα σκαλί πιο πάνω από τους συνηθισμένους δρόμους ταχείας κυκλοφορίας και έτσι αποφασίσαμε να μη τη συνδέσουμε με πόλεις ή άλλες οδούς.

Διαβάστε το υπόλοιπο στο www.paraschis.gr/citycycle/