Χαίρετε,
αναφέρει το μαύρο πρόβατο για τη συζήτηση που έγινε χτές το βράδυ, ενώ βρίσκεται ανάμεσα αηδίας και ντροπής. Βασίζει τη δημοσίευσή του στο
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-23918646
In their only head-to-head TV debate, centre-left candidate Peer Steinbrueck called her euro policies a failure.
Στις 20:30 άρχισε η συζήτηση, στην όποια η Μέρκελ φλυαρούσε για την καλή δουλειά που έκανε η κυβέρνηση τα περασμένα τέσσερα χρόνια. Μαλάκωσε τα μέτρα που γίνανε για να ναρκωθεί ο γερμανικός λαός.
Ο αντίπαλός της, ο Peer Steinbrück (Περ Στάινμπρυκ), γνωστός για τον σταθερό του χαρακτήρα, το 2005 με το 2009 ήταν ο προθυπουργός οικονομίας στον συνασπισμό τότε· ξέρει περί τινός πρόκειται.
Μολονότι δεν παρουσιάστηκε με τις γνωστές τακτικές της Μέρκελ, ανέφερε μια μεταφορά που θα τη θυμηθούν οι θεατές· «Η κυρία Μέρκελ βάζει πολυχρώματα άδεια κουτιά στην προσθήκη» [για να μή χάσει την εξουσία της]. Εγώ πάντα είπα ότι η Ελλάδα θα κωστίζει το κράτος μας αρκετά χρήματα, επειδή νόμιμα την υποστηρίζουμε από το 2012. [...] Το μοναδικό της μέτρο εξοικονόμησης απέτυχε εντελώς, αφού η Ελλάδα έπεσε στο κρεββάτι αρρώστου. Δε γίνεται το να φορτωθεί μια χώρα μόνο με την εξοικονόμηση, χωρίς να υπάρχουνε και μέτρα αύξησης. Τούτο δείχνει καθαρά η πολύ ψηλή ανέργεια νέων.»
Συνέχισε εξής· «Μήν ξεχνάμε ότι μετά τον Β'ΠΠ, η Γερμανία πήρε πολλά χρήματα από τα κράτη γειτονιάς, που μας καλωσορίσανε μέλη Ευρώπης, που χαρήκανε μαζί μας για την ένωση. Για τούτους τους λόγους, είναι αυτονόητο το να υποστηρίζουμε την Ελλάδα, καμιά κουβέντα.
[...]
Προσωπικά, θα είχα ακολουθήσει διαφορετική στρατηγία για τη λύση της κρίσης· βέβαια τα δυτικά κράτη έχουν ανάγκη παγίωσης προ-υπολογισμών, αλλά όχι με θανατόφορη δόση.»
Σημήιωση 1 Στην αξιοποίηση, βέβαια επαίσε ρόλο η παρουσίαση· ενώ η Μέρκελ παρουσιάστηκε καλοσύνατος βασίλισσα, ο Στάινμπρυκ νηφάλιος παρουσίασε το πρόγραμμά του χωρίς χαμόγελο. Ρε τι μ´ενδιαφέρει τι φάτσα κάνουν, όταν συζτηθούνε τα μεγάλα θέματα;! Έβαλα ακουστικά για τα περιεχόμενα.
Σημείωση 2 Εδώ δεν υπάρχει το καθήκον να ψηφίζουν οι πολίτες (δυστυχώς, λέω, αλλά δε θα γίνει αφού οι ανατολικοί γερμανοί αναγκαζότανε με το σοσιαλισμό). Άρα, ελπίζω να ψηφίζουμε όλοι, αφού έχουμε το δικαίωμα.
Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να γίνει αλλαγή όπωσδήποτε! Πως αλλιώς να επιβιώσουν οι μέλλοντες γενναιές Ευρπωπης;
Σας ευχαριστώ για την υπομονή σας και σας εύχομαι κάθε καλό.
έχουμε τα βάσανά μας, έχουμε και σένα με τις ακριβείς μεταφράσεις σου!
χαρά στο κουράγιο σου! άμα σου πώ hapiness in your courage!? θα καταλάβεις;;! δέ θα καταλάβεις! Τρανσφέρ?!
Παίζει και να γράφεις σε κανα γερμανικό φόρουμ και να αναλύεις τους δικούς μας πολιτικούς στη Διεθνή έκθεση Θεσσαλονίκης!
Μάλλον πρέπει να διαλέξεις στρατόπεδο!
Εύχομαι κάθε καλό/για καλό και για κακό!
Τρελοκαρατιάρης άνθρωπας
Καλέ μου Πεταλιάρη, συγγνώμη! Δε γράφω σε άλλο φόρουμ εκτός από εδώ· εάν σας πειράζουνε οι προσπάθειες μου να γράψω στα ελληνικά, θα πάψω.
Ως αφορά την κριτική σου, έχεις δίκιο στο ζήτημα ότι κανονικά μιλώ γερμανικά. Αυτή η ιστιοσελίδα είναι η μόναδική μου ευκαιρία να έλθω σε συναφή με τα ελληνικά. Θα σου ξαναπώ ότι αγαπώ πολύ τους Έλληνες και τα ελληνικά, τη μικρή γλώσσα που να μή ξεχαστεί ποτέ.
Κατά τ´άλλα, εάν τυχεί και συνταντήσω Έλληνες εδώ, δες τα μάτια τους φωτισμένα. Ιδιαιτερα οι γκαρσόν στα εστιατώρια δεν τα ξανακούνε συχνά, συνεπώς ξεχνάνε τη μητρική τους γλώσσα.
Ό,τι να πεις, μή ξεχάσεις ότι ζούμε στην Ευρώπη όπου έχουμε τη μητρική μας γλώσσα· τις άλλες ασκούμε χωρίς να τις ξέρουμε τέλεια.
Με εκτίμηση.
Μην ακούω παλαβά, είναι και υπέροχη μέρα (θα πάω για καφεδάκι με παλιό φιλαράκι κι έχω ανέβει στο διάστημα...).
Κοπελάρα, είσαι θησαυρός για τους podilates.
Κάθε φορά που σε διαβάζω, νιώθω ντροπή για μένα, πόσο μικρούλης και μαλακιστήρι είμαι. Το λιγότερο που μπορώ να πω είναι: Είμαι περήφανος που έχω τόσο πολύτιμη φίλη σαν εσένα.
Σημ. Και σε 100 ζωές, δε θα φτάσω την πιο γλυκιά φοιτήτρια που πέρασε ποτέ απ' τα Γιάννενα ;)
+10000
Μπορεί να μην σχολιάζουμε όλοι πάντα τα ποστ σου αλλά πάντα χαίρομαι να σε διαβάζω. Τα ελληνικά σου έχουν βελτιωθεί πάρα πολύ. Η συμβολή σου στο φόρουμ πολύτιμη.
Δεν με εκπλήσεις καθόλου. Πάντα σε είχα για στόκο που γράφεις απλά για να γράφεις. Get a life...
Κωστάντζα μην δίνεις σημασία σε τέτοια σχόλια. Συνέχισε να γράφεις. Μακάρι να ήξερα γερμανικά στο επίπεδο των δικών σου ελληνικών!
Έτσι είναι.. είδε ότι εδώ είμαστε ανεκτικοί και πήρε και αυτουνού ο κώλος του αέρα.
Κωστάνζα καλή μου φίλη.. μην ακούς αυτά που λένε άνθρωποι σαν το petaliari. Όπως είπε και ο Daemonn μακάρι να γνώριζαν πολλοί τα Γερμανικά έτσι όπως γνωρίζεις εσύ τα Ελληνικά.
Είσαι και κάτοχος μεταπτυχιακού στη νομισματική και το ξέρεις οτι σε εκτιμάμε όλοι σαν άνθρωπο.
Το να παραλείπεις γράμματα, και να παραχαράζεις το νόημα των λέξεων και του κειμένου, είναι κάτι σάν...πρόκληση ..αθέλητη!
Η αρχαία Ελληνική νομισματική, στην ουσία είναι η ανακάλυψη της λεπτομέρειας ακόμα και του κάθε ενός γράμματος.Κανονικά θα έπρεπε να γράφεις καλύτερα και απο εμάς! γερμανικά δέ γνωρίζω, ούτε με ενδιαφέρει να μάθω τη γλώσσα.Μπράβο σου που γνωρίζεις γλώσσες όταν όμως γράφουμε σε "ξένη" γλώσσα, τουλάχιστον προετοιμαζόμαστε, ωστε να καταλαβαίνουν οι άλλοι
Ειδικότερα, όταν κάνεις αναφορά στο Β΄ παγκόσμιο πόλεμο και στα διεθνή...ε, εκεί θέλει πολύ προσοχή!
Δηλαδή με το παραπάνω τί μας λές; οτι δέν είναι καλή η μέρκελ;!
Mε συγχωρείτε όλοι σας αλλα είναι προσβολή να διαβάζουμε μιά μάζα λέξεων που θα μπορούσε πρώτα να είχε διορθωθεί γραμματικά.Αφού μπορείς, μήπως δέ θέλεις;
Έτσι τα βλέπω εγώ τα πράγματα, ευχαριστώ!
Ακριβώς έτσι.
προσπαθώ π.χ. να καταλάβω:
" Εδώ δεν υπάρχει το καθήκον να ψηφίζουν οι πολίτες (δυστυχώς, λέω, αλλά δε θα γίνει αφού οι ανατολικοί γερμανοί αναγκαζότανε με το σοσιαλισμό). Άρα, ελπίζω να ψηφίζουμε όλοι, αφού έχουμε το δικαίωμα"
!!!
είναι μερικές φορές οι λέξεις το ίδιο το νόημα!
απο τη μιά είναι το δικαίωμα, απο την άλλη η ...μαγική λέξη "υποχρέωση"!
δικαίωμα ψήφου- υποχρεωτική ψήφος..Απλά πράγματα γίνονται κομφούζιο!
Άν διαβάζονται εύκολα τα κείμενά σου, τότε ..."τραβάς" περισσότερους αναγνώστες!
Τι κάνεις ρε@#$$; Κριτική στο πως γράφει και συντάσσει την Ελληνική γλώσσα, ( που με δυσκολία μαθαίνουν οι Βορειοευρωπαίοι- αν ασχοληθούν ποτέ τους δηλαδή) την στιγμή που εσύ ο ίδιος έχεις πρόβλημα κατανόησης της;;
Τι είναι ο "νομισματική" ρε;; Για εξήγησε μας τον νεολογισμό στον οποίο δίνουν και μεταπτυχιακά. Τι είναι η αρχαία Ελληνική νομισματική...
Μήπως θα ήθελες να μιλήσεις για την "νοηματική" που έχει σχέση με τα νοήματα και όχι για την "νομισματική" που έχει σχέση με τα νομίσματα, όπου νομίσματα είναι μονάδες μέτρησης χρημάτων και όχι μονάδες μέτρησης αυτών που νομίζουμε;!!!!
ο πεταλιάρης να μη γνωρίζει ότι η πολυαγαπημένη κωνστατζα μαθαίνει Ελληνικά και δεν είναι Ελληνίδα (παρόλο που το λέει και η ίδια) και είναι ο μόνος γραπτός λόγος εδω μέσα που μπορείς να διαβάσεις την αθωότητα και την προσπάθεια να μας τα πει όλα καλα.
όλα αυτό (μου) βγάζει ένα χαμόγελο ευχαρίστησης και πείτε μου εσείς πιο ρεμάλι εδώ μέσα εύχεται σε κάθε πόστ του ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ...ρεμάλια..και το εννοεί.
Αν δεις τα ποστ της από την αρχή θα ανακαλύψεις τεράστια πρόοδο
Επίσης, ποιος εδω μέσα μας αναλύει πράγματα για τον ευατό του και για την υγεία του...θυμάμαι παλιο τόπικ της που είχα μείνει λαλάκας (δεν λέω ποιο)
Προσωπικά (το ξαναείπα) τα ποστ της κωνστάντζας μου φαίνονται αθώα και ειλικρινή.
Δαγκωτό κωσντάντζα!
Wicca παγανιστές και οξαπωδίστες με τις πεντάλφες, πίσω ρεε!
Αθώα είναι και ειλικρινή, συμφωνώ, δέ παύουν να είναι όμως ακατανόητα
?!
γιατί δεν ρωτάς απλά;
Λέει ότι στην Γερμανία δεν είναι υποχρεωτικό να ψηφίζει κάποιος. Και λόγω του παρελθόντος της ανατολικής Γερμανίας, όπου η συμμετοχή στις εκλογές ήταν υποχρεωτική, δεν μπορεί να εφαρμοστεί κάτι τέτοιο σήμερα στη Γερμανία, λόγω του παραλληλισμού που θα μπορούσε να δημιουργηθεί με το τότε καθεστώς.
παρόλο που δέν έχεις πάρει ...μεταπτυχιακό
http://www2.ucy.ac.cy/byz/_el/seminars/500_514.php
Σιγιλλογραφία και νομισματική) για ορισμένους και ορισμένες
αρχίζεις και ρίχνεις φώς, σε ευχαριστώ!
Πάντως ούτε θέλουμε...ούτε μπορούμε να ψηφίσουμε μέρκελ!
το δόγμα κισινγκερ είναι εδώ, ενωμένο δυνατό!
καλοί μου φίλες και φίλοι,
σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τα λόγια σας! Να μή μπερδευτόμαστε· άρχησα το μεταπτυχιακό, αλλά το παράτησα αφού μου έλειπε η υπομονή όπως και η πειθαρχία.
Σας γράφω από την αρχή· μολονότι ήθελα να μάθω τα ελληνικά στην ηλικία οχτώ χρονών, διάφορες περιπέτειες με την οικογένεια μέσα Ευρώπης μου το επέτρεψαν στην ηλικία 17. (Αφού η σχόλική μου πορεία ανώμαλη, έπρεπε να επαιτώ το μόνο καθηγητή λυκείου για εννιά μήνες πρίν συμφώνησε. Αφού βαρέθηκα το βιβλίο, μου επιτρεπόταν να συμμετάσχω στα μαθήματα ελληνικών που έγιναν τακτικά.) Διάβασα τον Πλάτωνα, έμαθα τα γραμματικά θέματα απ´έξω, ώστε ο Σωκράτης μου έσπασε τα νεύρα. Τότε άρχησα με τον Αριστοτέλη. Ενθουσιαζόμουν εντελώς με τις δυνατότητες τούτης της γλώσσας· μου φάνηκε όμορφη και σαφή, παράδεισος του φιλοσοφείν!
Την πρώτη φορά στην Ακρόπολη, συγκινήθηκα τόσο βαθειά ώσο ήξερα η Αθήνα να είναι η πόλη στην όποια ανήκω. Αποφάσισα να μάθω τα νέα ελληνικά. Βέβαια, άκουσα πως μιλάει ο κόσμος και προσπάθησα να μιμώ την προφορά· χίλιες φορές απέτυχα!
Το 1992-93, πήρα υποτροφία για να σπουδάσω στο πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, όπου συναντούσαμε με τη Μαρία Γιαννίκου. Αυτή μου άνοιξε τον ορίζοντα για την γλώσσα από τους αρχαίους ως τους σύγχρονους συγγραφείς. Τότε, όπως φανταστείτε, το μυαλό μου λειτουργούσε ελληνικά. Η Μαρία πολύ αυστηρά μου φώναξε· «Κωστάνζα, έλα εδώ αμέσως! Τούτο το λάθος να μή ξανακάνεις!! Τ´αρχαία, δεν τα ξέρεις;;! Να γράφεις πολυτονικά, μ´ακούς; πολυτονικά!»
Τρόμαξαν και οι Έλλην_ίδ_ες φοιτητές και φοιτήτριες, ενώ οι σύντροφοί μου σώπα.
Τότε ζουσα την πολυτέλεια στο να μιλώ τα ελληνικά καθημερινά. Η φλογή ζουσε και δεν έσβησε.
Τώρα, γλυφώ τα δακτυλά μου να διαβάσω κάτι στα ελληνικά ή, καλύτερα ακόμη να τα ακούσω! Με τούτη την άποψη, ζω σε ξενιτιά. Δε λέω για τα ανάμεικτα γκρόιτς που μιλάνε στις κουζίνες εστιατώριων, όχι· εννοώ τα κανονικά ελληνικά, τη γλώσσα της καρδιάς μου. Ρε γμτο, δε θέλω να μου βάλεις το ρετσίνα, αλλά τη ρετσίνα! Μή ξεχάσεις τη μητρική σου γλώσσα >:-/
Σημείωση 1 Τα ελληνικά είναι καταπληκτική γλώσσα τα όποια προσπαθώ να τα μιλήσω / να γράψω γιατί μου δίνει χαρά. Οι περισσότεροι από σας ξέρουν ότι ευχαρίστως δέχομαι διορθώσεις δημόσια και ιδία.
Σημείωση 2 Σας παρακαλώ να μου διορθώσετε το στυλ· αφού το μυαλό μου λειτουργεί τώρα γερμανικά εξ ανάγκης, σας ζητώ συγγνώμη για φράσεις που ήτε δεν υπάρχουνε έτσι, ήτε παρεξηγούνε τις λέξεις όπως τις είσαστε συνηθυσμένοι.
Και τώρα το παγνωστό στο τέλος· κάθε γλώσσα που την αρχίζεις να μάθεις πέρα από τα 14 χρόνια, τα μιλάς και με τόνο και με κόπο.
Σας εύχομαι κάθε καλό
Ξέχασες τo άβαταρ ρε συ
Να πω ότι πάντα θα με συγκινεί ο τρόπος που γράφει και αυτά που λέει η φιλενάδα μου ή θα ήταν περιττό;
Δεν χρειάζεται να δικαιολογείσαι Κωστάνζα. Οι περισσότεροι εδώ πέρα ξέρουν πόσο πολύ έχεις μελετήσει και παραδέχονται ότι γράφεις πολύ σωστά τα Ελληνικά. Ακόμα και οι λέξεις που εσύ πλάθεις σκεπτόμενη στα Γερμανικά, έχουν την δική τους γοητεία, κυρίως γιατί δείχνουν πόσο πολύ έχεις σκεφτεί πριν τις χρησιμοποιήσεις σε συγκεκριμένο τόπο και με συγκεκριμένο τρόπο κάθε φορά.
Να σαι και εσύ πάντα καλά και να γράφεις εδώ ότι σκέφτεσαι, να χαιρόμαστε και εμείς να διαβάζουμε. Γιατί αυτά που γράφεις προσφέρουν χαρά.
Καλέ μου @Petaliaris καλησπέρα (καφεδάκι ωραίο, απ' τα παλιά).
Ξέρω καλά πως είσαι αθώος άνθρωπος-ίσως παραπάνω απ' ότι πρέπει-και δεν κρατάς σκοτάδια μέσα σου -όπως αντίθετα εγώ.
Όμως, κάτι από παλιότερη κουβέντα. ΔΕΝ είσαι αόρατος.
Μπορείς πολλά και σπουδαία πράματα. Όμως, πάντα υπάρχει το όμως, όλα θέλουν δουλειά, όχι μόνο ξεφύλλισμα και παραπομπές. Δώσε και δικό σου στίγμα, με δουλειά και υπομονή, χωρίς να πρέπει να γίνεσαι φωτοτυπία σελίδας, χωρίς τίποτα άλλο.
Μόνο μερικά παραδείγματα, που χάρισες και σήμερα απλόχερα:
-Μελέτησε: πόσα λάθη έχεις κάνει και στις εδώ απαντήσεις σου;
-Σκέψου: Παρατήρηση δίχως ίχνος προτροπής μάθησης είναι γελοιότητα.
-Μελαγχόλησε: Πόσο Έλληνας νιώθεις, πόσο σέβεσαι τη γλώσσα, την ιστορία σου, τα λάθη σου, τον άνθρωπο, διάολε;
-Μάθε: Εξέλιξη χωρίς λάθος δεν υπάρχει / δημιουργία χωρίς συναίσθημα. (ξαναδιάβασε αριθμητική του δημοτικού / μαγεία).
Σημ. Νομισματική. Είναι αυτό που λέει η λέξη (και η αγαπητή κυρία παραπάνω) / δεν είναι στη σφαίρα της φιλοσοφίας σου. Τόσο απλά.
Φιλιά στα μούτρα
δέν έχω αφήσει το παιδί που είναι μέσα μου να μεγαλώσει, και αισθάνομαι σά να μάλωσα με ένα παιδί επίσης, τη Κωστάνζα...
Έχει τόσο αγνές προθέσεις, αγγίζει τις καρδιές όλων μας...
Γίνεται καλύτερη μέσα απο το "τρίψιμο" καθημερινής γλώσσας.Τί να το κάνω εγώ το μεταπτυχιακό;! καθημερινά απλά λόγια ζητάμε όλοι.Είχα προτείνει να της διορθώνω τα γραπτά της, αλλα και το γκροτέσκο ...καλό είναι!
τώρα τί με νοιάζει εμένα πώς φαίνεται η μέρκελ στα μάτια των φιλελλήνων;! Είσαι φιλέλληνας ή φιλελληνίδα; άρχισε να βρίζεις Έλληνες πολιτικούς!
άμα ρωτήσω για τις αποζημιώσεις και τα λοιπά..η Αγγέλω πατημέντο;!
Καλά εσύ είσαι για τα μπάζα. Έχεις ξεφύγει τελείως...
Άντε να δω τώρα πότε θα πάει η κουβέντα στις γερμανικές αποζημιώσεις και το ότι φταίνε οι γερμανοί (και μόνο αυτοί, εμείς ποτέ, ποτέ ποτέ) για τη σημερινή μας κατάντια...
Ορμάτε petaliarides όλου του forum!
Παρτε τον Αντζα
και φερτε την Κωσταντζα!!!
Du bist wunderbar!!!
ωχ...πέσανε πάνω μου θεοί και δαίμονες!
θυμίζουμε http://stratistoria.wordpress.com/ellinoitalikos-polemos/ethniki-antista...
http://www.iefimerida.gr/blog-content/99964/%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%...