Γειά σε όλους, εδώ χιονίζει όλη μέρα, αν είναι δυνατόν;! Τα πεζοδρόμεια να γλιστράς μόλις βγείς έξω, τα αυτοκίνητα τρέχουν σαν τους τρελούς, ώστε αποφάσισα να μετακινηθώ με το λεωφορείο. Αυτόν τον χειμώνα τον βαρέθηκα εντελώς.
Μακάρι να μή γίνουν αποτυχήματα για να μήν κλάψουμε πεζούς και ποδηλάτες θύματα...
Όλα τα καλά και καλή ποδηλασία
η φιλέλλην ποδηλατομανής
Categories:
Αξιολόγηση:
0 ψήφοι
Πού είσαι Ρουμανία;
Μένω κοντά στη Βαλτική Θάλασσα, στην πρώιν ανατολική Γ. Εδώ οι ποδηλάτες όπως και οι πελάτες θεωρούνται ενοχλητικοί σαν ζωύφια του δρόμου...
Εγώ πάλι τρελαίνομαι για χιόνια & κρύο γενικότερα (είμαι παιδί του χιονιού) και τα θερμοπληκτικά καλοκαίρια στην Ελλάδα για μένα πλέον είναι πολύ ντεμοντέ...
Μου αρέσουν μέρη όπως Alberta Canada όπου υπάρχουν ακόμη παγετώνες καθώς κι η Γη του πυρός, βέβαια δεν έχω πάει ακόμη αλλά όταν το κάνω θα είναι μία και της καλής.
Δεν ξέρω αν έχεις εξοπλιστεί αλλά για να μην γλυστράς υπάρχουν κραμπονς
για το πεζοδρόμιο http://www.alpamayopro.gr/products/item.php?ItemID=436&ShopID=8
για άγριες καταστάσεις http://www.alpamayopro.gr/products/item.php?ItemID=1109&ShopID=5
για το ποδήλατο ελαστικά με καρφιά:
http://www.schwalbetires.com/new_spike_tires_home
http://www.kendausa.com/bicycle/studded.html#klondike
(τα συγκεκριμένα και για run over σε απολίτιστους μη ποδηλάτες/πελάτες)
Δεν νομίζω να σε έχει πιάσει νοσταλγία για την Ελλάδα γιατί αυτό συμβαίνει μόνο σε όσους είναι μακρυά κι οι οποίοι όταν επιστρέψουν δεν αντέχουν δευτερόλεπτο και ξαναφεύγουν... χαχαχαχα
Βtw και στην Ελλάδα χιονίζει.
Α ναί και διάβασα λίγα από τα thread σου κι έχω μείνει έκπληκτος... για την ελληνομάθεια/αγάπη σου για ένα μέρος με το οποίο δεν έχεις ρίζες ή έχεις;
Ο Robert έχει ελληνικές ρίζες; μεγάλωσες/είχες φίλους έλληνες στη Γερμανία;
Πέρα από τα αρχαία ελληνικά που διδάχτηκες στο σχολείο, μήπως είσαι καθηγήτρια ελληνικών;
Bορεια Γερμανια?Και θεωρουνται ενοχλητικοι οι ποδηλατες?
Γιατι??:(:(:( Δεν εχετε ποδηλατοδρομους?Δεν εχει πολλους ποδηλατες?
Χαιρετισμους απο τη θερμοπληκτη Ελλαδα :)
Γειά χαρά, από μικρή αισθανόμουν μεγάλη αγάπη για οτιδήποτε ελληνικό. Όταν ήμουν οχτώ χρονών, βρήκα το βιβλίο αρχαίων ελληνικών του παππού κι έμαθα τα γράμματα. Επέμενα να μάθω τ´αρχαία αντί τα βαρετά λατινικά, πως να το πώ; Η Ελλάδα ήταν η πρώτη ερωτευμένη της καρδιάς μου, και βεβαίως τ´αρχαία, η γλώσσα που άψόγως επιτρέπει να εκφραστούν φιλοσοφικές ιδέες ;-)
Δυστυχώς, δεν υπάρχουν πολλοί Έλληνες εδώ πέρα: μονολογώ στα ελληνικά για να μην τα ξεχάσω. Ως αφρρά τις ρίζες, δεν ξέρω ---η αγάπη δεν ζητάει για λόγους. Δεν είμαι καθηγήτρια, τέλειωσα φιλοσοφία, όπου γνώρισα τον Robert, που δεν είναι φιλενάδος μου, μα μου υπέσχε να κάνουμε ποδήλατο μαζί στην Αθήνα. Έχει γαλλικές ρίζες, όπως φαίνεται στ´επώνυμό του Casties.
Ο άνδρας μου ο Αντρέας είχε αρρωστήσει κι ήρθε αργότερα. Δυστυχώς δεν έζησε την φιλοξενία του Κώστα που μας κέρασε μπύρες στο μπαλκόνι και μας φρόντιζε καταπληκτικώς.
Πάντως, κάποτε μου αρέσει και το χιόνι, αλλ´όχι σαν λάσπη. Γενικώς, προτιμώ θερμοκρασίες πέρα από τους 30 βαθμούς, όπως και τον ήλιο και το φώς της Ελλάδας.
Σας εύχομαι όλα τα καλά σε όλους και ν´απολαύστε την ποδηλασία.
Η Γερμανία ποτέ δεν είχε ενιαίες δομές. Ιδιαίτερα στην πρώιν ανατολή, ο καλούμενος «σοσιαλισμός» κατέστρεψε τις ανθρώπινες αξίες. Μετά την επανάσταση χωρίς βία πρίν 20 χρόνια, πωλήθηκε το κάθε τι που είχαν. Οι κακοί πολιτικοί της δυτικής ήρθαν για να κάνουν γρήγορα λεφτά. Αφού ο κόσμος έζησε φτωχώς για δεκαετίες, όλοι ήθελαν το αυτοκίνητό τους, να τρώνε και να συμμετάσχουν στην πολυτέλεια. Αναναίωσαν αρκετά κτίρια, έκαναν καινούριους δρόμους, με συγκέντρωση στ´αυτοκίνητα. Έχουμε ποδηλατόδρομους κι εδώ, αλλά δεν είναι σε καλή κατάσταση: ο ποδηλάτης δεν θεωρείται άνθρωπος.
Φοβάμαι ότι με τη νοοτροπία του πριγκιπάτου ο καθένας μονον προσέχει τα δικά του. Εδώ κυρίως έχουμε πληθυσμό αγρότων που δε βλέπουν πέρα από τα χωράφια τους. Άν το πιάτο μου είναι γεμάτο πατάτες και κρέας, ωραίως.
Επί πλέον, υπάρχει μεγάλη ξενοφοβία. Ξένες γλώσσες τις λένε «αλλαποδικά».
Με εξαιρετήσεις, κυριαρχεί η άποψη του στενοκέφαλου.
Τώρα θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι. Μήπως το παρατηρήσατε κι εσείς; Απ´ έξω το αυτοκίνητο μοιάζει με τενεκέ. Με ποιόν τρόπο να επικοινωνίσουν; Κουρνάρουν, σωστώς. Μπορεί και ν´ανοίξουν το παράθυρο για να μαλώσουν τα εμπόδια χωρίς τενεκέ, έτσι; Δηλαδή, άν θέλεις να ακουστέις, καλώς να φωνάξεις. Άς τα συγκρίνουμε με τη φυσική έννοια του ατόμου --- διαφορά, υπάρχει;
Όλα τα καλά
η φιλέλλην ποδηλατομανής
xaxaxaxaxaxa με εκανες και γελασα μεσημεριατικα :)εμποδια 'χωρις τενεκε':DDD
Απο την περιγραφη σου συμπεραινω οτι η εικονα που εχεις για τη Γερμανια δεν ειναι η ιδια που εχουμε απο εδω...Τουλαχιστον εγω οταν πηγα στο Βερολινο εμεινα με το στομα ανοιχτο..Δεν ηθελα να φυγω..Μαλλον ημουν αλλη μια ποδηλατομανης τουριστρια,ανηδεη για τα 'εσωτερικα' της Γερμανιας.
Τους τελευταιους μηνες ακουω συνεχεια απο φιλους οτι και το Βερολινο υποφερει απο ανεργια.Χειροτερη απο της Ελλαδα,σχεδον το 1/3 του πληθυσμου δεν μπορει να εργαστει.Μου φαινεται περιεργο σε σχεση με την εικονα που εκανα,αλλα πιστευω οτι μαλλον προβληματα τελικα υπαρχουν παντου.
Η οικογενεια μου εμεινε για 20 μερες στην Ουλμ και δεν αντεξε,ηθελε πως και πως να γυρισει πισω.
Εγω θελω να γυρισω στο Βερολινο.Ισως μεχρι να το σιχαθω και γω και να θελω να ξαναρθω στην Ελλαδα.
Παντως η διαφορα που λες..υπαρχει :)
Tην καταλαβαινεις καθε μερα που μυριζεις τη φυση γυρω σου.
ΑΛΛΟΙ θα επρεπε να αναρωτιουνται αν ειναι ανθρωποι.Αυτοι που μεσα στους τενεκεδες χανουν τον κοσμο γυρω τους :)
Respect :)
Εγώ δεν έχω παρά να σου πω συγχαρητήρια για τον τρόπο που γράφεις! Δύσκολα μπορεί να καταλάβει κάποιος ότι τα ελληνικά δεν είναι η μητρική σου γλώσσα και αν αυτό συμβεί, γίνεται περισσότερο γιατί κάποιες λέξεις δεν τις θυμάσαι καλά. ( αλλά αυτό είναι αναμενόμενο αφού δεν τα χρησιμοποιείς και κάθε μέρα). Και από ορθογραφία σκίζεις φυσικά ( ας τα βλέπουν αυτά και ορισμένοι από τους ημεδαπούς! )
Τώρα για την λέξη "αλλαποδικά", μάλλον εννοείς "αλλοδαπικά" δηλαδή αυτά που μιλάνε οι αλλοδαποί, δηλαδή οι ξένοι,. Ο λέξη πάντως δεν υπάρχει ούτε στα ελληνικά, δεν χρησιμοποιείται τουλάχιστον και προφανώς είναι κάποια λέξη που έχουν δημιουργήσει για να μιλήσουν υποτιμητικά για τις ξένες γλώσσες. Για δες!!
Για αυτά που ανέφερες τώρα στα προηγούμενα μηνύματα σου.
Πραγματικά ο "σοσιαλισμός" κατέστρεψε πολλές από τις αξίες μα και τις συνήθειες που είχαν οι άνθρωποι των περιοχών όπου εφαρμόστηκε, ( το γνωστό ανατολικό μπλοκ), κυρίως γιατί δημιούργησε στέρηση σε βασικά καταναλωτικά αγαθά.
Μπορεί σε κάποιους τομείς να ήταν πολύ καλός, δηλαδή στα θέματα κρατικής παιδείας και υγείας δυστυχώς όμως όταν κατέρρευσε άφησε τον κόσμο πιο απαιτητικό από όσο ήταν πριν.
Αυτό έγινε πιο εμφανές στους αγροτικούς πληθυσμούς, όπως καλή ώρα είναι στην περιοχή σου. Δεν τους κατηγορώ ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους. Φτωχοί αγρότες ήταν και πριν τον σοσιαλισμό, φτωχοί είναι και τώρα αφού η αγροτική ζωή έχει πάντα μεγάλα ρίσκα και κινδύνους και δεν μπορεί να προσφέρει κάποια σταθερά εισοδήματα. Για αυτούς τους ανθρώπους η "καλή ζωή", η ευζωία ( αν σου είναι πιο οικεία η λέξη από τα αρχαία ελληνικά), είναι να είναι γεμάτο το πιάτο με φαί. Όσο υπάρχει αυτό, όλα τα άλλα δεν έχουν και τόση σημασία.
Έχεις δίκιο ότι το αυτοκίνητο μοιάζει με τενεκέ όταν το κοιτάς από έξω. Στην ουσία αυτό είναι. Λαμαρίνες, τενεκέδες συναρμολογημένοι για να χωράνε μέσα ανθρώπους. :(
Έτσι δεν είναι να σου κάνει εντύπωση ότι οι άνθρωποι που έχουν σαν κύρια κουλτούρα τους το αυτοκίνητο αδυνατούν να επικοινωνήσουν με τους γύρω τους, έστω και σε ένα στοιχειώδες επίπεδο ευγένειας. Πως μπορεί να επικοινωνήσει κάποιος ο οποίος είναι κλεισμένος σε ένα μεταλλικό κουτί, και του οποίου οι εντυπώσεις, ( αυτό που αντιλαμβάνεται δηλαδή), είναι μόνο το σημείο εκκίνησης και το σημείο προορισμού;
Αυτό που θέλω να πω είναι ότι κάποιος που είναι μέσα σε ένα αυτοκίνητο, χάνει όλες τις ενδιάμεσες παραστάσεις μίας διαδρομής. Δεν βλέπει παρά μονάχα ότι βρίσκεται στο πλάι του δρόμου στον οποίο κινείται, και αυτό σαν μία φευγαλέα εντύπωση αφού κινείται με μεγάλη ταχύτητα.
Δεν ακούει τι συμβαίνει στον δρόμο μα και δεν προλαβαίνει να δει τους ανθρώπους που ζουν σε αυτόν τον δρόμο. Τρέχει με ταχύτητα και απλά στα πλάγια του αυτοκινήτου του τρέχουν κάποιες εικόνες που δεν μπορούν να "μιλήσουν" αφού περνάνε γρήγορα σαν μία κινηματογραφική ταινία που την έχεις βάλει να τρέχει γρήγορα.
Και αυτό ισχύει για όλους όσοι χρησιμοποιούν αυτοκίνητο. Μην νομίζεις δηλαδή ότι είναι ένα φαινόμενο που συμβαίνει μόνον στη δική σου περιοχή. Είναι χαρακτηριστικό όλων των κοινωνιών που έχουν σαν βάση τους το αυτοκίνητο.
Δυστυχώς το αυτοκίνητο ακύρωσε την έννοια του ατόμου και ίσως ο λόγος που έγινε αυτό να είναι ότι απομόνωσε τους ανθρώπους από το περιβάλλον τους.
Μπράβο φίλη Κονστάνζα! Με τον όμορφο τρόπο που γράφεις "περπατάς" πάνω στη γλώσσα μας σε μονοπάτια που εμείς έχουμε ξεχάσει και με την παιδεία που έχεις μας στέλνεις μια ακτίνα φωτός από τη μελαγχολική Βαλτική να φωτίσει την πλήξη στη θάλασσα της απελπιστικής μετριότητας που βουλιάζούμε εμείς οι νεοέλληνες. Σε ευχαριστούμε.
Γειά χαρά,
νομίζω ότι το να μην εργαστεί τραυματίζει την ψυχή πολλών αφού αισθάνονται άχρηστοι: ζώα στα οποία επιτρέπεται να τρώνε, να κοιμηθούνε, ας μην ανοίξουνε το στώμα τους. Έτσι, παρασυρούνται από το κοινό, μήπως να τους ρωτήσει κανείς τίποτε στ´όποιο δεν έχουν όρεξη να πούν ούτε λέξη. Υπάρχει όμως μία μέθοδος «για να τα επιδείξουν σε όλους», ιδιαιτέρως στους σκ..αλλοδαπούς που τους αρπάζουν κάθε ευκαιρία δουλειάς. Έτσι το μίσος τροφοδωτεί τον φόβο όλων που δεν τους χονεύει το στενό το κεφάλι. Έτσι μακροχρονίζει ο ναζισμός αχωνεμμένος (άν κι αυτή η λέξη μπορεί να μην υπάρξει στη λεξιλογία, σας ζητώ συγνώμη!). Στο τενεκές νιώθουν ανίκητοι, αφού απ´έξω δεν ακούγεται τίποτε. Όποιος δεν έχει τενεκές, άρα δεν είναι άνθρωπος.
Όπως φαίνεται, έκανα ανάλυση των εσωτερικών Γερμανίας. Σας έγραψα αυτά που μου προκαλεί αηδία, διότι τα θεωρώ απανθρώπινα. Πάντως, ως «πολιτιστικής ερμαφροδίτης», η πρόοδος ακυρείται με την αδιαφορία αλλήλων.
Ο γερμανικός υπεράνθρωπος δεν υπήρχε *ποτέ*!
Όλα τα καλά
Γειά χαρά, με κολλακεύεις, ε; Σ´ευχαριστώ πολύ, άν κι αισθάνομαι ηληθίως μ´ αυτό το το σμικρό λεξικό που δε μου βοηθά καθόλου αφού προυποθέτει τους προορισμούς τουριστών. Μου επιτρέπεις ν´αναφέρω τούτο το σόφισμα:
"If you're not in my dictionary, you're not in my universe. What would you like to be replaced with?"
του Iliad, userfriendly.org/static/, νομίζω του 2002.
*ΠΡΟΣΟΧΗ: ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΉ ΕΡΏΤΗΣΗ!*
Με άλλα λόγια, αμά δεν μπορώ να περιγράψω τα πράγματα για να τα καταλαβαίνουν όλοι, Θ´αντικατασταθούν μ´αυτό που νομίζουμε να το ξέρουμε. Ωραίως. Που να ξέρω εγώ τι ξέρετε; Ο Σωκράτης είπε ΟΊΔΑ ΟΥΚ ΕΙΔΏΣ.
Ως αφορά το «αλλοδαπικά», σ´ευχαριστώ για την διώρθωση. Προχωρώ σαν τη χελώνα σιγά-σιγά. Εδώ Έλληνες δεν υπάρχουν, γι´αυτό μ´ευχαριστεί η σελίδα των ποδηλατΙΣΣων.
Καλή ποδηλασία
η φιλέλλην ποδηλατομανής
εν οίδα ότι ουδέν οίδα ή ούκ οίδα ότι ουδέν οίδα
Δεν σε κολακεύω καθόλου. Δεν σου λέω ότι γράφεις καλά Ελληνικά για να σε κάνω να χαρείς. Το λέω γιατί πραγματικά γράφεις πολύ καλά στα Ελληνικά και σου αξίζει διπλό μπράβο γιατί τα Ελληνικά δεν είναι εύκολη γλώσσα.
Αυτό που λες με το λεξικό το έχω ζήσει και εγώ μία εποχή που έμπαινα σε διάφορα διεθνή forums. Εκεί όλοι έγραφαν στα αγγλικά, αλλά τα δικά μου αγγλικά παρόλο που δεν ήταν άσχημα τα καταλάβαιναν αμέσως.
Σαν αιτία για αυτό, έδιναν το γεγονός ότι φαινόταν ότι έγραφα με πολύ σωστή γραμματική, χωρίς να χρησιμοποιώ καθημερινές εκφράσεις και επίσης γιατί φαινόταν ότι χρησιμοποιούσα λεξικό.
Πάντως μη σε στενοχωρεί αν χρησιμοποιείς το λεξικό, αν δεν το χρησιμοποιήσεις δεν πρόκειται να εξασκήσεις την χρήση της γλώσσας. Άλλωστε με τον καιρό, αν αρχίσεις να γράφεις συστηματικά εδώ, θα δεις ότι θα βελτιώσεις τις επιδόσεις σου πάνω στην χρήση της γλώσσας πολύ σύντομα.
Γενικότερα, και αυτό στο λέω επειδή μου έχει συμβεί, είναι πιο εύκολο να διαβάσεις τι σου γράφουν σε μία γλώσσα άλλη από την δική σου, παρά να γράψεις ένα κείμενο σε αυτήν την γλώσσα. Οπότε μην αγχώνεσαι και μη νιώθεις άσχημα αν κάποιες φορές δεν σου βγαίνει αυτό που θες να πεις.
Λες ότι δεν ξέρεις εσύ τι μπορεί να ξέρουμε εμείς.
Όχι περισσότερα από εσένα στα σίγουρα! :D
Απλά έχουμε κάνει πιο πολύ εξάσκηση στην γλώσσα που χρησιμοποιούμε. Η γλώσσα είναι εργαλείο, δεν είναι ένδειξη για αυτά που γνωρίζουμε.
Έχεις δίκιο που λες ότι η αμάθεια οδηγεί στην ξενοφοβία. Και ξέρεις τι πιστεύω; Ότι όσο πιο κλειστή στον εαυτό της είναι μία κοινωνία, τόσο πιο αμαθής γίνεται και όσο πιο αμαθής γίνεται τόσο πιο πολύ κλείνεται στον εαυτό της. Είναι δηλαδή ένας φαύλος κύκλος, ( ένας κύκλος συνεχής και λανθασμένος).
Aυτό που λες είναι πολύ σωστό. Όντως η πρόοδος ακυρώνεται όταν υπάρχει αδιαφορία από όλους. Θα ήθελα όμως αν δεν σε πειράζει να μου εξηγήσεις τι εννοείς με την φράση "πολιτιστική ερμαφρόδιτη". Εγώ κατάλαβα ότι μιλάς για έναν πολιτισμό, ( στην κοινωνία που ζεις), που είναι ερμαφρόδιτος, δηλαδή χωρίς σαφή, ( φανερή), ταυτότητα.
Από που βγάζεις αυτό το συμπέρασμα;
Εγώ από τον τρόπο που μου περιγράφεις την κατάσταση στην Γερμανία, δεν τους θεωρώ τόσο ερμαφρόδιτους πολιτιστικά, μάλλον το αντίθετο θα έλεγα. Έχουν θέλω να πω σαφείς και αναμενόμενες αντιδράσεις, σύμφωνα πάντα με αυτά που έχουν συμβεί στο παρελθόν και με τον τρόπο που ζούνε τώρα.
Θέλω να πω ότι δεν τους βρίσκω ψεύτικους και δεν θεωρώ περίεργες τις θέσεις και τις απόψεις που έχουν, παρόλο που διαφωνώ με αυτές.
Αν το καλοσκεφτείς, λίγο πολύ έτσι έχει αρχίσει να λειτουργεί όλη η Ευρώπη, όχι μόνον η Γερμανία και σε καμία περίπτωση μόνο η περιοχή όπου μένεις.
Δηλαδή αυτή η ζωή του τενεκέ που μου λες ότι κάνουν, δεν είναι χαρακτηριστική μοναχά αυτών των ανθρώπων, ( τουλάχιστον έτσι πιστεύω, αυτήν την αίσθηση έχω), αλλά και άλλων που κατοικούν σε άλλες χώρες της Ευρώπης.
Έμεινα για κάποιο διάστημα στην Αγγλία, και τέτοιες συμπεριφορές είδα και εκεί.
Δηλαδή είδα ανθρώπους κλεισμένους στον δικό τους μικρόκοσμο, ξέρεις "το αμάξι μου, το σπίτι μου, εγώ να περνάω καλά", που και τους ξένους φοβόντουσαν αλλά και την οποιαδήποτε ανάμιξη με οτιδήποτε δεν είχε σχέση με αυτά που ήξεραν ή που είχαν συνηθίσει να ζουν.
Γειά χαρά, θα προσπαθώ να σου εξηγήσω τον όρο «πολιτιστική ερμαφροδίτη». Όταν ήμουν 14 χρονών, ο μπαπάς είχε αποφασίσει να δουλέψει στο Κόσοβο σαν παιδίατρος. Είχαμε συμφωνήσει να μετακομίσουμε εκεί, όπου ζούσαμε την ωραιότερη περιπέτειά μας. Φτάσαμε στη ζέστη, κι ενώ οι γονείς με τις αδελφές κάθονταν μέσα, εγώ ψώνισα κι έτσι έμαθα τη ντόπια διάλκεκτο αλβανικών «στον δρομο». Εκεί δεν υπήρχε σχεδόν τίποτε εκτός από ψωμί και ντομάτες. Είχα το στόχος να μην ξεχωριστώ από τ´άλλα κορίτσια, ώστε μετά από ένα μήνα μιλούσα τ´αλβανικά σχεδόν σαν ντόπια. Στο σχολείο είχαμε μια χρυσή δασκάλα χημικών και φυσικών που με υποστήριζε στο να μάθω τις θετικές επιστήμες. Γνώρισα τον αδέσμευτο σοσιαλισμό της Ιουγκοσλαβίας και τη διάλυσή που επιρέασε την καθημερινή μας ζωή από το 1987 και πέρα.
Δυόμιση χρόνια αργότερα, μας έδιωξε ο Μιλόσεβιτσ όπως όλους τους ξένους για να καθαρίσει το Κόσοβο. Βιαστικά έπρεπε να φύγουμε, αφήνοντας τις φίλες μας. Όταν γυρίσαμε στη Γερμανία, μου ήρθε το εμετό. Μας γέλασαν όπου εμφανισήκαμε ως «ασυλάντες», μόνον αφού ήχαμε ζήσει σε άλλη χώρα.
Από τότε αισθάνομαι πως μου λείπει κάτι θεμέλιο αμά δε ζώ σε δύο πολιτισμούς συνεχώς.
Όμως, πραγματοποίθηκε το όνειρό μου να μάθω τ´αρχαία. Όταν βαρέθηκα με το βιβλίο γραμματικής, ο καθηγητής μ´ ενθάρρυσε να διαβάσω τον Πλάτωνα στο πρωτότυπο, μετά του Αριστοτέλη τον Προτρεπτικό που μου έκανε εντύπωση. Το 1989 κάναμε εκδρομή στην Αθήνα όπου ερωτέφτηκα εντελώς με την πόλη. Αποφάσισα ότι μετά το λύκειο θα ξανήρθα για να μάθω τα νέα ελληνικά: το 1990 έκανα τα θεαρινά μαθήματα στο πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Έγγραφα ακροατήρια Μεσαιωνικής Φιλολογίας, περίεργη στο πως άλλαξε η γλώσσα ως σήμερα. Οι γονείς ήθελαν να πάρω γερμανικό πτυχείο, γύρισα κι έκανα παρέα με παιδιά μετανάστων. Ένας φίλος μου έλεγε πως αισθανόταν σαν "kulturzwitter", δηλαδή να μήν έισαι ήτε Γερμανίδα ήτε Ελληνίδα, αλλά και τα δυό μαζί. Αυτό σημαίνει συμβιβασμό, αφού ούτε υπάρχει η Γελλάδα, ούτε η Ελρμανία. Άν μπορούα να πάρω ευρωπαική ταυτότητα, θα έγραφα «Ελληνομανής» ως εθνικότητα ;-)
Έτσι, με την πρώτη ευκαιρία ξανήρθα. Είχα πάρει υποτροφία του Εράσμου στο πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, όπου πέρασα καταπληκτικά. Πήρα μέρος σε σεμινάρια όπου συνδέθηκαν οι μέθοδοι έρευνας διαφόρων σχολών, με καλή βιβλιοθήκη και καλά παιδιά στην εστία.
Άν ήξερες την ανικανότητα του λεξικού θα μου είπες συλληπητήρια ;)
ΖΗΤΩ Η ΕΥΡΩΠΗ!
Αντίο
...οσον αφορα το Βερολινο, μου ειπαν καποιοι ανθρωποι που συναντησα οταν ημουν εκει οτι δεν εχει καμμια σχεση με την υπολοιπη Γερμανια...και οτι οι Βερολινεζοι ειναι πολυ διαφορετικοι απο τους υπολοιπους Γερμανους...θυμαμαι ποσο σοκαρε την αμερικανιδα δασκαλα του μαθηματος γιογκα, οταν αργουσαν οι μαθητες και χτυπουσαν τα κουδουνια αρκετη ωρα αφου ειχε αρχισει το μαθημα...αυτα στο Kreuzerg, που απο οτι λενε ειναι ''χειροτεροι'' απο οπουδηποτε αλλου στη Γερμανια...η ανεργια ειναι οντως πολυ υψηλη και ειναι παρα πολυ δυσκολο να βρεις δουλεια αν δε μιλας πολυ καλα τη γερμανικη γλωσσα...επισης, δε το βρηκα τοσο international οσο φημιζεται οτι ειναι... δυσκολευτηκα παρα πολυ να βρω μαθηματα γιογκα στα αγγλικα και στο τελος αναγκαστηκα να αγορασω ενα απλο εγχειριδιο με τη βασικη ορολογια ωστε να μπορω να παρακολουθω και στα γερμανικα μαθηματα...α, δε ξερω ποια εποχη πηγες αλλα οταν φευγει ο ηλιος και η ζεστη και ο καιρος μουντευει, η πολη χανει παρα πολυ απο την αιγλη της (τουλαχιστον για μενα που ειμαι φωτομανης)...αντιθετα το καλακαιρι ειναι ενα τεραστιο playground...
@κωνσταντζα
ειναι πραγματικα απολαυστικος ο τροπος που περιγραφεις και διατυπωνεις τα πραγματα στην ελληνικη...κανεις τη γλωσσα πολυ πολυ φρεσκια και αξιαγαπητη (ενταξει, ειναι οντως ωραια γλωσσα!)...κι αυτη η υπογραφη σου στο τελος,"η φιλελλην ποδηλατομανης", ειναι τελειως μουρλια!
ποδηλατο :DDD
Chrispi,εχεις απολυτο δικιο.Οταν γυρισα,αυτη την εικονα σχηματισα και εγω απο λογια αλλων.Δεν παυει ομως να ειναι η χαρα του ποδηλατη,και αμα εχεις την αρρωστια,οταν βρεις την ευκαιρια θα αρχισεις να φτερνιζεσαι:PPP
Δεν ξερω αν θα αλλαζα την Ελλαδα,αλλα σιγουρα θα ηθελα να αλλαξουν τα μυαλα της Ελλαδας.
Επιφυλασσομαι για μικρες δρασεις-εκπληξη ωστε να αλλαξουν λίγο τα πραγματα.Μενει η συμμετοχη και η θετικη ενεργεια.Soon near you :)
Ουτος η αλλος μια μικρη στροφη δειχνει να γινεται.
Σημερα ακουσα και την πιο ομορφη καλημερα απο εναν ποδηλατη γυρω στα 45[μαλλον],καλοντυμενο,τον Δημητρη,που ισα που προλαβαμε να ανταλλαξουμε 5 κουβεντες,αλλα ηταν γεματος θετικοτητα.Παρατησε τη μηχανη και ξαναπιασε το ποδηλατο.ΚΑΙ ΓΑΜΩ!:)
Καμια φορα ειναι το κλιμα,το τρωει και ο γαιδαρος και μας παιρνει απο κατω...
Οποτε σκεφτομαι το 'λιγο κρασι,λιγο θαλασσα κτλ κτλ' και μου ξαναερχεται η θετικη πλευρα της Ελλαδας στο μυαλο.Μετα ξαναφευγει,μετα ξαναερχεται:)
Οντως η κωσταντζα εχει εναν πολυ ιδιαιτερο και αμεσο τροπο που μιλαει για την Ελλαδα,ειναι πραγματικα φιλελλην,υποθετω συχνα πιο πολυ και απο μενα :)
Respect στις ομορφες εκφρασεις και στους 'ομορφους' ανθρωπους..!
The stars of track and field are beautiful people...
Αφού μου εξήγησες εδώ το πως έχεις μεγαλώσει καταλαβαίνω πια γιατί σου φαίνεται η συμπεριφορά των Γερμανών περίεργη. Ναι όντως είναι πολύ δύσκολο να αποδεχτείς την εσωστρέφεια όταν έχεις ζήσει σε δύο ή και περισσότερους κόσμους, ( και πολιτισμούς), αφού εκεί καταλαβαίνεις ότι οι διακρίσεις αυτές, δηλαδή η ξενοφοβία και ο κρυφός ρατσισμός δεν θα έπρεπε να υπάρχουν.
Ο όρος που χρησιμοποίησες είναι πολύ ακριβής. Με τον τρόπο που έχεις ζήσει ναι είσαι πολιτιστικά ερμαφρόδιτη χωρίς να σημαίνει όμως ότι αυτό είναι ένα μειονέκτημα. Εγώ πάντως σε θαυμάζω! Μπράβο σου!
Δεν παύω να σε θαυμάζω. Τα αρχαία ελληνικά είναι δύσκολα από μόνα τους ακόμα και για εκείνους που μιλούν τα νέα Ελληνικά. Πόσω μάλλον για κάποια που δεν έχει τα Ελληνικά ως μητρική γλώσσα.
Μου κάνει εντύπωση πως δεν συνέχισες της σπουδές σου σε κάποιο τμήμα κλασσικών σπουδών, ή στην ελληνική φιλολογία.
Για πες μου λοιπόν;; Έχει αλλάξει πολύ η γλώσσα από τον Μεσαίωνα; :) ( ρωτάω να μου πεις τις δικές σου, προσωπικές εντυπώσεις).
Τα Erasmus είναι καταπληκτικά προγράμματα σπουδών. Είναι κρίμα που δεν τα γνωρίζει πολύς κόσμος και δεν τα κυνηγάει να τα παρακολουθήσει.
Όχι δεν θα σου πω συλλυπητήρια. Θα σου δώσω όμως ένα καλύτερο λεξικό.
Πρόκειται για το babiloo. Eίναι λεξικό το οποίο το εγκαθιστάς στον υπολογιστή σου.
Θα κατεβάσεις την εφαρμογή από εδώ:
http://babiloo-project.org/wiki/index.php/Download
και αφού την εγκαταστήσεις θα πας μέσα από τα menu της στις ρυθμίσεις και θα ψάξεις να βρεις ποιο λεξικό σε εξυπηρετεί καλύτερα. Έχει διάφορα λεξικά, πρέπει να έχει και Γερμανο-ελληνικό λεξικό. Αν δεν έχει τέτοιο έχει στα σίγουρα Αγγλο-ελληνικό οπότε αν περίπου θυμάσαι την λέξη που θες να γράψεις στα αγγλικά τότε θα στην βρει. ( έχει όμως όλα τα αγγλο-αγγλικά, γερμανο-γερμανικά ερμηνευτικά και ετυμολογικά, όλα του Longman και του Oxford Advanced Learners).
Αν τελικά δεν κάνεις δουλειά και με αυτό, υπάρχει πάντα το google translator.
http://translate.google.com/#
Aυτό μεταφράζει και ολόκληρο κείμενο, δηλαδή ολόκληρες σελίδες, αλλά πρόσεξε γιατί μεταφράζει λέξη προς λέξη και καμιά φορά αυτό που βγαίνει μπορεί να μην είναι και πολύ σωστό γραμματικά. Φυσικά σου βρίσκει και σκέτες λέξεις μαζί με όλες τις πιθανές εκδοχές τους. ( δηλαδή και τα συνώνυμα).
Όπως θα κατάλαβες έχω περάσει την μισή ζωή μου γράφοντας με ένα λεξικό στο χέρι.. Χρήσιμο πράγμα! :D
σύμφωνα. Ομώς, ο Αριστοτέλης μου αρέσει περισσότερο, διότι πρώτον έδινε όρους για τις διάφορες επιστήμες, και δεύτερον παραδόθηκε το σόφισμα
«τὸ πᾶν μετρὸν ᾰριστον»
ωραίο δεν είναι;-)
Αν και μαθηματικός (βλέπεις μου αρέσουν τα θεωρητικά μαθ.) εγώ δηλώνω Πλατωνιστής, ο κόσμος των ιδεών και γενικότερα η τάση του πνεύματος για ανάταση με διακατέχει και με κινεί...
Ο Αριστοτέλης είναι εμπειριστής και η εμπειρία ως μέσο μάθησης με εκνευρίζει εφόσον μπορείς να φανταστείς, να ταξινομήσεις και να γενικεύσεις.
Βέβαια κι οι δύο είναι φιλόσοφοι, οπότε λόγια...
Από επιστήμονες προσκυνώ τον Αρχιμήδη μόνο και μόνο για τη φράση του "πα βω και κινώ τα γαν".
Άλλο ένα ρητό που χαρακτηρίζει άπαντα είναι αυτό του Ηράκλειτου "τα πάντα ρει" και έτσι δεν μπορούμε να καθορίσουμε πορείες αλλά κι ούτε να αποκλείσουμε οτιδήποτε.
Σχετικά με το "παν μέτρον άριστον" τώρα τελευταία διατυπώνεται το ακριβώς αντίθετο ρητό "ο δρόμος της υπερβολής οδηγεί στο παλάτι της σοφίας" τι λες;
αφού δεν αξίζει. Ως ελληνομανής, άρχισα να μάθω τ´αρχαία πρίν ήξερα λέξη νέων ελληνικών. Διαβάζοντας τα φιλοσοφικά κείμενα, θαύμαζα το πλούτος και τα ήπια σαν καλό κρασί. Έτσι, έχω την άποψη ότι τ´αρχαία είναι η γλώσσα τοὺ φιλοσοφεῖν, άν επιτρέπεται να το πώ. Με άλλα λόγια, άρχισα στις ρίζες για να καταλήξω, δηλαδή ανάποδα. Γι´αυτόν τον λόγο μου φαίνεται δύσκολο να πώ «το να φιλοσοφεί κανείς» αντί να πώ το απαρέμφατο, το οποίο νομίζω υπάρχει μονο στην έκφραση «εις το επανειδείν», σωστά;
Άν η περιέργια είναι το κινητρό μου, το πολύ δύσκολο μάλλον δεν υπάρχει. Βάλε επάνω την αγάπη για να δείς μια μανή Β-)
Κατά τ´άλλα, η μετάφραση κατά τη γνώμη μου αποτελεί άπληρο βοηθητικό μέσο.
Προτιμώ τον δρόμο ή τα βιβλία: όπιος με διορθώνει θα του ευχαριστώ από καρδιά.
Καλό σαββατοκύριακο.
το "λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν"...
κι όχι η ίδια η γλώσσα, το μέσο επικοινωνίας...
...και το (ποδηλατο)κοριτσι μου...
..εγω παλι τη μεγαλη φρικη την ειχα φαει το 2007 με τις πυρκαγιες...μου ειχε καρφωθει τοτε να τα πουλησω ολα και να ριξω μαυρη πετρα πισω μου...ενας απο τους υποψηφιους προορισμους ηταν και το Βερολινο...τελικα δε το εκανα...εχει ενα περιεργο vibe η ελλαδα που με κραταει κοντα της...και οι ανθρωποι της, με ολα τα στραβα που εχουν ζουν ακομη σπαρταρωντας...
..stars of track and field...τι σημαινει αυτο?
o ορισμος > http://www.answers.com/topic/athletics-1
και το between the lines των belle & sebastian > http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858505824/
...αθληματα στιβου ή κλασσικος αθλητισμος, δηλαδη...
..ωραιο το τραγουδι!!!
so do i:)
επ'ευκαιριας του κλασσικου μαραθωνιου κιολας,σημερα,συγχαρητηρια στους αθληταραδες μας-αγορια+κοριτσια! [14 θεσεις στις τελικες 20αδες δεν ειναι και λιγες!!] :):)
καλο rest of the weekend :p
it's a beautiful day for a ride :)
Φαίνεται πως το θέμα αυτό μου ξέφυγε, μόλις σήμερα το διάβασα. Χάρηκα που διάβασα αυτά που γράφεις. Απολογούμαι για το τηλεφώνημα που δεν σου έχω κάνει ακόμα !!!
ΩΡΑΙΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ KONSTANZA!
ΜΠΡΑΒΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΕΛΛΗΝ!
ΕΙΔΑ ΠΡΟΧΘΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΠΤΩΣΗΣ ΤΟΥ ΤΕΙΧΟΥΣ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ...ΤΕΡΑΣΤΙΑ Η ΖΗΜΙΑ ΤΟΥ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΑΙ ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΕΛΛΕΙΨΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΑ ΔΕΙΞΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΕΒΑΙΑ!ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΕΡΝΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΕΣ ΒΟΛΤΕΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ...ΩΡΑΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ....ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ!DANKE!
Καλημέρα φίλες και φίλοι!!!
Ο τίτλος που βάζω πιο πάνω είναι η φράση που μου πέταξε ένας οδηγός αυτοκινήτου στην Δαβάκη στην Καλλιθέα. Εκεί που αναγκάζεσαι λόγω παρκαρισμένων να μπείς στη λογική του κομβόϊ. Ο ένας πίσω απ' τον άλλον. Ο τύπος με το κινητό στ' αυτί, δεν άντεξε να είναι πίσω απ΄το ποδήλατο και το χειρότερο με γυναίκα πάνω του. Άρχισε το κορνάρισμα. Εγώ νηφάλια! Στην πορεία μου. Στο φανάρι της Θησέως που οι λωρίδες γίνονται τρείς, μου την πέφτει από δίπλα και με παρατηρεί για την συμπεριφορά μου λέγοντας πως εδώ δεν είναι Γερμανία.
Του είπα κι εγώ "εδώ είναι η ευρωπαϊκή Ελλάδα και καλά θα κάνεις να το πάρεις απόφαση και να το συνηθίσεις κι έφυγα καμαρωτή προς το τραίνο...
Εδώ λοιπόν είναι Ευρώπη...
Γειά σου δικιά μας Κωστάντζα!!!
Θα αλλάξει η νοοτροπία, που θα πάει. Σήμερα μίλαγα με μια φίλη μου, παλιά ποδηλάτισσα στο Λονδίνο, και μου έλεγε ότι τη δεκαετία του 1970 - 80 αν κάποιος έκανε ποδήλατο στο Λονδίνο θεωρούνταν είτε χαζός, είτε πολύ φτωχός, είτε απροσάρμοστος. Η φίλη μου, ορκισμένη ποδηλάτισσα πήγαινε στη δουλειά της με το ποδήλατο και την έβριζαν, της πέταγαν πράγματα, της έλεγαν να φύγει από το δρόμο. Έχουν όλοι περάσει από φάσεις και οι καταστάσεις τους έκαναν να ωριμάσουν. Και η χώρα μας πιστεύω ότι προχωράει, όσο και αν γκρινιάζουμε. Μπορεί να είναι επίπονο για την Oak να υπερασπίζεται το αυτονόητο αλλά το γεγονός ότι υπάρχουμε στους δρόμους δίνει το παράδειγμα για το μέλλον και αλλάζει βήμα το βήμα τη νοοτροπία. Ακόμα και ο ταξιτζής θα αναγκαστεί να καταλάβει ότι ο δρόμος δεν είναι μόνο γι' αυτόν.
...κατεβηκα κι εγω σημερα Καλλιθεα για να θεωρησω το βιβλιαριο μου και μολις εφτασα, εξω απο την υπηρεσια ειδα εναν αλλο ποδηλατη που μολις ειχε ξεκλειδωσει το ποδηλατο του και ετοιμαζοταν να φυγει...στη δε διαδρομη μεταξυ Νεας Σμυρνης και Καλλιθεας, μετρησα στο πηγαινελα γυρω στους εξι ποδηλατες...η δε συγκατοικος μου, που κυκλοφορει κυριως με αυτοκινητο και ΜΜΜ εντυπωσιαστηκε με το ποσο γρηγορα τελειωσα με τις δουλειες μου...