Η ΒΙΟΖΩ θα προωθήσει όλες τις απόψεις, που θα φτάσουν στην διεύθυνσή της
----- Original Message -----
From: Konstantinos Dagkos
Sent: Friday, March 09, 2007 8:43 PM
Subject: ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΣΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Αγαπητοί συνάδελφοι,
Η Επιτροπή σκοπεύει να συλλέξει τις απόψεις από τα ενδιαφερόμενα συμβαλλόμενα μέρη για τον τρόπο με τον οποίο η ΕΕ μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση της μεταφοράς και της κινητικότητας στις αστικές περιοχές.
Αυτές οι διαβουλεύσεις μέσω Διαδικτύου θα βοηθήσουν στην προετοιμασία της Πράσινης Βίβλου για την αστική μεταφορά που θα δημοσιευτεί το δεύτερο εξάμηνο του 2007.
Παρακαλώ αποστείλετε τις απόψεις σας μέχρι τις 30 Απριλίου 2007, χρησιμοποίώντας την ακόλουθη σύνδεση:
http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=urban&lang=en
Ακολουθεί το ηλεκτρονικό μήνυμα που έλαβα
Κωνσταντίνος Δάγκος
Τακτικός εκπρόσωπος των ελληνικών Καταναλωτικών Οργανώσεων στην ΕΣΟΚ
--------------------------------------------------------------------------------
Dear Members and Observers to the ECCG,
The Commission intends to collect views from interested parties on how the EU may contribute to improving transport and mobility in urban areas.
This internet consultation will support the preparation of the Green Paper on Urban Transport to be published in the second half of 2007.
Please send your contributions by 30 April 2007, using the following link http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=urban&lang=en
Best regards
Pam Kay and Marie Charlotte
---
Chers Membres et Observateurs du ECCG,
La Commission a l'intention de rassembler les opinions des parties intéressées sur la manière dont l'Union européenne peut contribuer à améliorer le transport et la mobilité dans les régions urbaines.
Cette consultation via le web servira à préparer le Livre Vert sur le transport urbain qui sera publiée dans la seconde moitié de 2007.
Veuillez envoyer vos contributions pour le 30 avril 2007 en utilisant le lien suivant (en anglais uniquement):
http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=urban&lang=en
Bien à vous
Pam Kay et Marie Charlotte