Εξωτερικό

By Geoffrey Lean

Αναδημοσίευση από την Independent

Gordon Brown and other European leaders are secretly preparing an unprecedented campaign to spread GM crops and foods in Britain and throughout the continent, confidential documents obtained by The Independent on Sunday reveal.

The documents – minutes of a series of private meetings of representatives of 27 governments – disclose plans to "speed up" the introduction of the modified crops and foods and to "deal with" public resistance to them.

And they show that the leaders want "agricultural representatives" and "industry" – presumably including giant biotech firms such as Monsanto – to be more vocal to counteract the "vested interests" of environmentalists.

News of the secret plans is bound to create a storm of protest at a time when popular concern about GM technology is increasing, even in countries that have so far accepted it.

Public opposition has prevented any modified crops from being grown in Britain. France, one of only three countries in Europe to have grown them in any amounts, has suspended their cultivation, and resistance to them is rising rapidly in the other two, Spain and Portugal.

The embattled biotech industry has been conducting a public relations campaign based round the highly contested assertion that genetic modification is needed to feed the world. It has had some success in the Government, where ministers have been increasingly speaking out in favour of the technology, and in the European Commission, with which its lobbyists have boasted of having "excellent working relations".

Κείμενο που μοιράστηκε στην ποδηλατοπορεία τις 21-9-2008

"Kατά καιρούς, τα ποuλιά ανασηκώνονται και πετούν προς κάποιο μέρος, από όπου ελκύονται. Νομίζω, πως δεν μπορούν να εξηγήσουν το "γιατί". Ωστόσο, το κάνουν όπως και να 'χει».

Ο 'Ιαν Χάημπελ έχασε τη ζωή του την ώρα που ποδηλατούσε στον αυτοκινητόδρομο Αθήνας-Θεσσαλονίκης, στις 23 Αυγούστου, αφού συγκρούστηκε με ένα αυτοκίνητο που «έκανε κόντρες» με ένα άλλο.Ο οδηγός απομακρύνθηκε από το σημείο της σύγκρουσης. Ωστόσο, Κάποιοι αυτόπτες μάρτυρες πρόλαβαν να σημειώσουν τον αριθμό της πινακίδας του και συνελήφθη δύο ώρες αργότερα, αντιμετωπίζοντας πλέον κατηγορίες πρόκλησης θανάτου λόγω επικίνδυνης οδήγησης.Η φίλη του, Νίκολα Χέντερσον, είπε: «Πέθανε, αφού χτυπήθηκε θανάσιμα από οδηγό αυτοκινήτου, και εγκαταλείφθηκε αβοήθητος, ενώ ταξίδευε με ποδήλατο στην Ελλάδα».
«Τη στιγμή ακριβώς, που εξασκούσε το ισόβιο του πάθος για τις ποδηλατικές εξορμήσεις. Πάνω-κάτω, περιηγούνταν τον κόσμο για περισσότερα από 40 χρόνια».
«Υπήρξαν αναφορές, σύμφωνα με τις οποίες, το αυτοκίνητο, το οποίο χτύπησε τον 'Ιαν, "έκανε κόντρες" την ίδια στιγμή με ένα άλλο αυτοκίνητο».
«Ο αριθμός της πινακίδας του επίμαχου αυτοκινήτου συγκρατήθηκε από αυτόπτες μάρτυρες και ο οδηγόs συνελήφθη δύο ώρες αργότερα. Ο Ίαν ξεψύχησε επιτόπου».
Ο Ίαν Χάημπελ, ετών 74, αποκαλούμενος «ποδηλατικό φαινόμενο» στο «χώρο» των περιηγήσεων μεγάλων αποστάσεων, διέσχισε όλες τις ηπείρους, όπως και ορισμένα από τα πιο απομονωμένα μέρη του κόσμου.
Ανέλαβε αμέτρητες αποστολές για περισσότερο από 40 χρόνια, οι οποίες υπήρξαν «παγκόσμιες πρωτιές", συμπεριλαμβανομένου της χερσαίας διαμερικανικής αποστολής από το Κέηπ Χορν στην Αλάσκα, το 1971-73.
Στη διάρκεια των 400.000 χλμ. περίπου ποδηλασίας του μέσα από ερήμους και παγετώνες, πυροβολήθηκε από ληστές, παραλίγο να φαγωθεί ζωντανός από τροπικά μυρμήγκια, εγκλωβίστηκε σε μανγχρόβια έλη, κυνηγήθηκε από απομονωμένους επικίνδυνους ελέφαντες, ενώ μία φορά τα έβγαλε πέρα με ένα πεινασμένο λιοντάρι.