Τα μέχρι σήμερα γνωστά επώνυμα τα οποία έχουν προέλθει από την "επαφή" με τους γείτονες. Θα γίνει προσπάθεια λεξικογράφησης, απο ένα πρόσφατο τηλεφωνικό κατάλογο. Ζητάω προκαταβολικά κατανόηση και υπομονή, είναι ένα δύσκολο εγχείρημα.
To αρχείο «.ods» (OpenDocument Spreadsheet) δημιουργήθηκε κι ανοίγει με τη δωρεάν Ελληνική Σουίτα Γραφείου ΟpenOffice ως "υπολογιστικό φύλλο". (κατέβασμα προγράμματος εγκατάστασης / όσοι έχουν εγκατεστημένο το Microsoft Excel)
Το παρόν αρχείο θα εμπλουτίζεται συχνά. Οποιαδήποτε βοήθεια ή σχόλιο,συμπλήρωση συμμετοχή, θα ήταν χρήσιμη, ευχαριστώ θερμά!
| Συνημμένο | Μέγεθος |
|---|---|
 toyrkofona.ods | 19.4 KB |
Categories:
Αξιολόγηση:
0 ψήφοι
Ο σκοπός του πονήματος αυτού ποιος είναι;
Εγκυκλοπαιδικός και ετυμολογικός. Θα ανέβουν περισσότερα εντός των ημερών, ευχαριστώ για την υπομονή σας!
Υ.Γ.: (μετά τη γκάφα του υπουργού) μακεδνός=ο ψηλός, ο μακρουλός, απο το μάκος=μήκος) Η Μακεδονία είναι Ελληνική.
Άλλο άν ο Ρέμος θέλει να υπογράφει ως aremovic, και γρατσα γρουτσα γίνουμε είδος εν ανεπαρκεία στο τόπο μας. Ως δάσκαλος ή καθηγητής , ευελπιστώ οτι χαίρεσαι καθώς πιστεύω οτι δίνω τροφή για σκέψη, τόσο στους μαθητές όσο και στους συναδέλφους σας.
"Εμπλουτίζω" το χώρο στον οποίο χρωστάμε(ιντερνετ), με την ελπίδα οτι σε κάποιον μπορεί να χρησιμεύσει κάποτε, ως αφορμή ή πηγή για έρευνα, ή ακόμα και για εκπόνηση κάποιας εργασίας
Έχουν γίνει και άλλες προσπάθειες πρίν απο τη δική μου, αν θίγεται κάποιος τη σταματάω εννοείται.
Ως Έλληνες επίσης, θα βρούμε χρήσιμο το να ξεχωρίζουμε πότε μιλάμε μιά ξένη γλώσσα, ενώ βρισκόμαστε στο τόπο μας!
Μπορείς να είσαι Έλληνας αλλα να μή μιλάς Ελληνικά?!
κι όμως γίνεται ! Τοπωνύμια, καθημερινές λέξεις και Επώνυμα,γεμίζουν πολλά και μεγαλύτερα αρχεία απο το συνημμένο.
Ελπίζω στη προσπάθειά μου, που έχει αμιγώς ώς σκοπό της να δείξει απλώς
το τί είναι Εθνικό και το τί όχι, να βρώ υποστηρικτές.
Τί θα χρησίμευε άραγε η λίστα, ποιός ο σκοπός του (πο)νήματος?
Στο να δείξω πόσο ανίσχυρη είναι μιά γλώσσα που δεν έχει κάν Γένη?!
Η δύναμη της συνήθειας ωστόσο την επέβαλε, η πνευματική νωθρότητα νίκησε και πάλι!
Στο πέρασμα των αιώνων, δε βρέθηκε κανείς να αλλάξει τη κατάσταση.
Προσπάθειες που έγιναν, για ...εθνικοποίηση των ονομάτων έπεσαν στο κενό.
Πώς να αποκαλέσεις, σε μιά δημόσια υπηρεσία μάλιστα, το κύριο “Μπουγιούκντολαπτσή”, χωρίς να μιλήσεις Τουρκικά?!
"Μεγαλοντουλαπίδη"?!
ΚΑΛΗΜΕΡΑΑΑ ΣΑΣ ΚΥΡΙΕΕ ΜΕΓΑΛΟΝΤΟΥΛΑΠάΆΆΑΑΑΑ!!!
(έτσι, έτσι, δυνατά, να ακούνε όλοι στην εφορία! )
Το κακόηχο Μπουγιούκντολαπτσής είναι που θίγει? Ή η ερμηνεία του?!
Γνωρίζει ο ίδιος τη σημασία του επώνυμού του?! “Καλέ μου κύριε, δε σας αποκαλώ με το όνομά σας, καθώς δε θέλω να μιλήσω τουρκικά”.
Πως θα φαινόταν μιά τέτοια παρατήρηση σε ένα δημοσιο υπάλληλο με τουρκόφωνο επώνυμο;!
Περισσότερα τα ερωτήματα, παρά οι απαντήσεις. Οι πιστές μεταφράσεις δεν είναι απαραίτητα όμορφες, σα τις πιστές...συζύγους! Ενώ δεν αποκλείεται να κάνω και εγώ κάποια λάθη, ελπίζω να δείξετε κατανόηση.
Αντιγράφω απο οδηγίες χρήσεως της Shimano: “τοποθέτηση των πεντάλ στους βραχίονες του εκκέντρου”! Εδώ γελάνε! Ο δισκοβραχίονας έγινε για χάρη της μετάφρασης....βραχίονες, και μάλιστα σε έκκεντρο δίσκο
Πόσοι θα στραβοκοιτάξουν αν πούμε “εκτροχιαστής” αντί ντεραγιέ;
Κάπως έτσι έχουν τα πράγματα!
Εκτός απο τα λεξιδάνεια, την αυτούσια χρήση ξενόφερτων λέξεων, τους διεθνείς ιατρικούς όρους και τα λοιπά, υπάρχουν και τα Αντιδάνεια.
Η λέξη π.χ. δραχμή, που αρχικά σήμαινε "κάτι που χωράει, και μπορώ να το πιάσω, να το αδράξω εντός της παλάμης μου", απο το ρήμα δράσσομαι ή δράττομαι=πιάνω σφιχτά, ..."πήγε" στην Ανατολή, έγινε dirham ή dirhem. (Μάλλον στα Ελληνιστικά χρόνια).
"Γύρισε" ως αντιδάνειο, (στη μεσαιωνική Ελληνική γλώσσα), ως "δράμι", το 1/400
της οκάς δηλαδή
https://en.wikipedia.org/wiki/Dirham
Σήμερα κατέληξε με μοναδική χρησιμότητα τη περιγραφή της ελάχιστης ποσότητας, π.χ.: "....καλά...Δράμι φιλότιμο δέν έχεις";!
σκοπός του πονήματος είναι τόσο ο Τούρκος, όσο και κάποιοι απάτριδες καλοθελητές: Να μήν ισχυριστούν ποτέ οτι άφησαν ίχνη πολιτισμού.
Μακάρι να διαψευστώ, άλλωστε θα μπορούσε να συσταθεί κάποτε μιά...Επιτροπή επ΄ αυτού του θέματος, τόσες ακαδημίες διαθέτουμε!
θα το φτιάξω, θέλει ταξινόμηση, ευχαριστώ για την υπομονή σας!
Λοιπον σεβομαι την αποψη σου αλλα δεν ξερω τι ακριβως πιστευεις, διευκρινησε μου οταν μιλας για ελληνες, μιλας για ελληνες βασει αιματος ή βασει μιας πολιτικης προσεγγισης. Εξοικονομωντας χρονο αν σκεφτεσαι βασει καθαροτητας του αιματος ή οτι αν η ''καθαρη γλωσσα'' ειναι κατι το οποιο δεν μετασχηματιζεται ως ενας ζωντανος οργανισμος κατι παει στραβα.
Φιλικα παντα Λευτερης φοιτητης ιστοριας
ΥΓ. Μακεδονια δεν ειναι και τοσο ελληνικη, κοιτα τον χαρτη της συνθηκης του Αγ. Στεφανου του kiepert ''χαρτης συμπαγους ελληνοφωνιας'' θα καταλαβεις...
ΥΓ2 συγγνωμη για τυχον ορθογραφικα
YΓ3 ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!!!!
Αμερικανίζοντας, εδώ και χρόνια, το Δίκαιο αίματος, αντικαταστήθηκε με το Δίκαιο εδάφους.Έλληνες είναι όλοι όσοι έχουν Ελληνική παιδεία;
http://palio.antibaro.gr/culture/aggelhs_ellhnikh.php
το θέμα είναι ευρύ, απο τα Γκρεκάνικα
http://autochthonesellhnes.blogspot.gr/2013/01/blog-post_5611.html
μέχρι τους Παστούν
http://www.pygmi.gr/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%...
Ευχαριστώ για την ευκαιρία που μου δίνεις,
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7...
http://www.sakketosaggelos.gr/Article/5148/
αλίμονό μας όμως αν δεχθούμε οτι τα όριά μας τα ορίζουν οι Συνθήκες που μας στραγγάλισαν & τα Συνέδρια που αποφάσισαν οτι Ελλάδα είναι μόνο απο τη Στερεά και κάτω(!)
Περίπου 2500 χιλιάδες χρόνια τούτη η γλώσσα μιλιέται και γίνεται αντιληπτή απο εκατομμύρια κατοίκους στην οικουμένη.Ως ζωντανός οργανισμός που είναι, φυσιολογικά άλλαξε για να ζήσει.
https://www.youtube.com/watch?v=cUuPL22XKfE
Ουαί και αλίμονο αν επικρατήσουν τα greeklish!
Aληθώς Ανέστη σε όλους!
ένας φοιτητής, ένας καθηγητής, και μιά Βασιλική Βελανδιά! το ξέρεις οτι εκτιμώ όλους τους παραπάνω εννοείται, όχι μονο λόγω "θέσεως" αλλα ουσιαστικών απόψεων.Η απόπειρα καταγραφής, (όταν και εφ΄ όσον ολοκληρωθεί), είναι "φωτογραφία", χωρίς καν πνευματικά δικαιώματα. Πρίν το αρχείο αρκετοί έγραψαν περισσότερα, και ίσως ακολουθήσουν έγκριτες μελέτες στο μέλλον.
Ο σκοπός του πονήματος όπως ανέφερα, είναι κυρίως ετυμολογικός, καθόλου δε με ενδιαφέρει αν κάποιοι αντιληφθούν προσπάθειες κάθαρσης.
Η γλώσσα μας δέχεται και δεχόταν απο παντού και πάντοτε επιρροές, ως ζωντανός οργανισμός.
(Αρκουμάνης π.χ. είναι ο φέρων Τόξο, ο Τοξότης, απο το Arc+manus, τόξο σύν χέρι) Λατινικές, Αρβανίτικες, τουρκικές και άλλες άξιες λόγου.
Ένα ταξίδι στο χρόνο...άραγε...άν μεταφερόμαστε σήμερα στην Αρχαία Αθήνα...θα καταλαβαίναμε τη γλώσσα; θα μπορούσαμε να επικοινωνήσουμε, έστω στοιχειωδώς;!
Για το τροπάριο θα συμφωνήσω, ένα πρωτότυπο πάντα κρύβει μέσα του μυστικά, και δίνει νοήματα, ενώ η μετάφραση είναι απλουστευτική κάποιες φορές.
Τί θα γινόταν άν ακούγαμε "τα πλοκάμια της κεφαλής μου" στην εκκλησία σήμερα;! τί θα σκεφτόταν η γιαγιά και ο παππούς;
Ενώ ο πλούτος, η ομορφιά (βοστρύχοις, τί όμορφη λέξη...) της αυθεντικής γλώσσας, δίνει (δυστυχώς μόνο στους ειδικούς?) άλλα νοήματα και αφορμες.
Τί ήθελε να πεί ο ποιητής δηλαδή! Η Εύα, το δειλινό, (τί είχε γίνει το πρωϊνό; ) η σύνδεση Παλαιάς με Καινή Διαθήκη, αναγκαστικά φιμώνονται για να γράψει "πλοκάμια" ο Κόντογλου, σωστά μεν ποιητική αδεία, αλλα πλοκάμια μαλλιών για να κυριολεκτούμε.
Μπούκλες ίσως θα ήταν καλύτερη λέξη
http://www.vlahoi.net/vlahiki-glossa/leksiko-omirikes-lekseis-vlahikou-l...
μπαά! άσε μή μας ρίξει καμια κατάρα, κανας ..μεγαλοπαπάς!
αυτό είναι, πράγματι. Ποιός ψάλτης, ποιός παπάς ή δάσκαλος θα βγάλει μέσα απο τη ζωντανή-πεθαμένη αυτή γλώσσα... νοήματα και αισθήματα, τέτοια που να σε κάνουν να θέλεις να πηγαίνεις στην εκκλησία συχνά, ωστε να καταλαβαίνεις τί ακριβώς λένε;
Αρκετοί απο το παπαδαριό δε γνωρίζουν, δέ μπορούν να κινηθούν απο το πάχος της κοιλίας τους, πώς θα εμπνεύσουν το ποίμνιό τους;;
Ας ελπίσουμε η νεολαία να βάλει νέα σύνορα, οι καθηγητές να αφυπνίσουν και να μεταλαμπαδεύσουν γνώση με ήθος, για να αναστηθεί τούτη η πατρίδα.
Άντε και Καλό Μήνα σε όλους!
Υ.Γ.είναι κακό λέει (εκκοσμίκευση της θρησκείας) η μουσική στην εκκλησία
δεν είναι όμως κακό ένα παρτάκι
http://www.protothema.gr/greece/article/71360/ano-kato-to-pentagono-gia-...
στο σύμβολο της Ελευθερίας! όταν όμως οι ίδιοι οι νέοι δε νιώθουνε, μή μας φαίνεται παράξενο πλέον τίποτα
Αγαπητέ πετάλια… λοιπόν αν και ειπώθηκα παραπάνω είναι η δίκια σου άποψη χωρίς ταξίδια και αλλά τέτοια τι θες ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ να αποδείξεις (ναι το είδα ότι απαντάς) είναι σαφές όπως και εγώ που αμφισβητώ μια αμιγή ομοιογενή ιστορία καθαρή χωρίς προσμίξεις και αλλά τέτοια…
Περί γλώσσας σκέπτομαι την καθαρεύουσα ως κάθαρση τις γλώσσας από δάνεια από άλλες γλώσσες. Η οικουμενικότητα τις γλώσσας οφείλετε στο ότι είναι μια γλωσσά εμπορίου και κάπως πρέπει να επικοινωνήσουν έτσι ο μόνος τρόπος είναι να μάθουν την ελληνική… δεν αλλάζει για να ζήσει άπλα αλλάζει μέσα από σταδία όσο προχώρημα στον χρόνο οι έλληνες χάνουν την ταυτότητα τους (αν υπήρξε και ποτέ μέχρι τον 18ο ) και αυτοκαθαιρούνται με βάσει την περιοχή που μένουν. Αυτοί οι άνθρωποι ζουν και πεθαίνουν εκεί που γενιούντε και ουδεμια αντιληψη πρι ελληνα. Αγροτικοί πληθυσμοί είναι που το μονό που τους ενδιαφέρει είναι τα γελάδια και ο παράδεισος.
Τώρα όσον αφορά το μακεδονικό και βυζάντιο έχουμε πρόβλημα. 1 το βυζάντιο δεν είναι ελληνικό είναι δημιούργημα του παπαρηγοπουλου για να μην υπαρχή αυτό το κενό τις ελληνικής ιστορίας που είναι απολυτός φυσικο…2 η Μακεδονία με την συνθήκη του Βερολίνου αφαιρει την μεγάλη Βουλγαρία άπλα για να μην βγει στην Μεσόγειο και για να μην συρρικνωθεί η οθωμανική αυτοκρ. Η ανατολική ρουμιλια όχι ρομιλια είναι αποτέλεσμα αυτού του σκοπού. αυτο για να ακουγετε ελληνικο. Η οποία έγινε τότε με σκοπό να ενσωματωθεί αργότερα. Τώρα τι είναι η Μακεδονία καθαρά σλαβόφωνοι με την πρώτη θεωρούν ότι ελευθερώθηκαν με την δεύτερη με το που μαθεύεται δημιουργείτε εξέγερση η οποία καταστέλλετε από τούρκους και έλληνες… αφού είσαι καθηγητής και μπορείς για δεν τις καταγραφές των ελληνικών υπηρεσιών της τότε απέριττες να δεις μέχρι που φτάνει η Ελλάδα βάση γλώσσας… και επωδή δεν μπορώ να το ανεβάσω ανέβασε το χάρτη του kiepert που σου είπα να τον δούμε …κανένας στραγγαλισμός μονό το κλούβιο κεφάλι τον εθνικηστικον κυκλον τις εποχης το οποίο το μάζεψε ο Βενιζέλος ‘όταν είπε ότι η Ελλάδα πρέπει να κινηθεί προς ανατολάς’. Μου κανείς quote τον παπαριγοπουλο σοβαρά εγραψε την εθνικη ελληνικη ιστορια τι περιμενες να πει . Τέλος πάντων είναι η δίκια μου άποψη και η άλλη δίκη σου αλλά είναι λογικό αλλά σκέψου τι συνβαινει πραγματικά…
δε μπορώ να καταλάβω το λόγο σου, ίσως επειδή γράφεις απο κινητό;
Να αντικαταστήσω το "αυτοκαθαιρούνται" με το αυτοκαθορίζονται,
ίσως φταίει η "αυτόματη διόρθωση"...
Καθηγητής δεν είμαι, ( μάλλον δε πολυπαρακολουθείς το μέλος 'Automation' με τις ζουμερές του παρεμβάσεις, που είναι πραγματικά καθηγητής και σε εκείνον αναφερόμουν), λογικό είναι να κάνω λάθη, άλλωστε κανείς δε μπορεί να πεί οτι τα γνωρίζει όλα!
http://www.lib.uchicago.edu/e/collections/maps/kiepert/
ούτε εγώ θα αλλάξω την Ιστορία με ένα πίνακα, ούτε ένας γερμανός χαρτογράφος. Αυτά είναι απεικονίσεις.Δέν υπάρχει σύγκριση.Δύο παγκόσμιοι πόλεμοι ξεκίνησαν για να χορτάσει το γερμανικό μάτι με χάρτες κατακτημένων χωρών.
Η δυναμική της γλώσσας είναι συνεχής στο χρόνο, και ελπίζω να συνεχιστεί και ο διάλογός μας το ίδιο δυναμικά.Στο σχολείο μας έμαθαν οτι η ιστορία επαναλαμβάνεται, έχει κύκλους, και τελικά κανένας δε μαθαίνει απο αυτή!
Ακόμα κι' αν υπήρξαν ιστορικές τομές, η γλώσσα παρέμεινε ίδια, παρ' όλους τους Μεσαίωνες που πέρασαν πάνω της.
Δυστυχώς έρχονται χειρότερα ακόμα χρόνια, με ισλαμοποίηση προμελετημένη, για αυτό και με λυπεί ένας νέος άνθρωπος να απαρνείται τον Ελληνισμό.
Όπου και άν βρέθηκε/βρίσκεται
οφείλω ένα ευχαριστώ στο φόρουμ και γενικότερα στο site, καθώς εμπλούτισε το παρόν νήμα, ωστε να ανοίγει με όλα τα γνωστά σήμερα προγράμματα(του Βασιλάκη ...και τα άλλα, τα ελεύθερα).Χάρις στη πρόνοια των διαχειριστών, σήμερα σου δίνεται η δυνατότητα να ανοίξεις το αρχείο.Απ΄ ότι φαίνεται πρώτα σχολίασες και μετά θα δείς ουσία και περιεχόμενο!
Κάτι μου θυμίζει αυτό! Λυπάμαι όμως γιατι αν δε βλέπεις γύρω σου, ο εκπατρισμός ήδη έχει αρχίσει εδώ και πολλά χρόνια
http://www.logiosermis.net/2012/05/blog-post_5511.html#.VypJ-SEgn6k
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B5%CE%AF%CE%BF...
http://www.protothema.gr/greece/article/302839/egainiastike-os-mouseio-t...
συνωστισμένα τα γράφω, ξέρω οτι κάποιος κάποτε μπορεί να ακούσει
σα να είχαν οι Εβραίοι σπίτι-μουσείο του χίτλερ ένα πράγμα, αλλα με προβληματίζει που παρ' όλη τη καλή θέληση δε μπορείς να ανοίξεις ένα συνημμένο.
Καλώς, θα αλλάξει ο τίτλος του νήματος, άλλωστε μία γνώμη=καμία γνώμη, ευχαριστώ για τη καλή πάντα διάθεση!
σα το λούκι λουκ! πρώτα πυροβολάς, μετά σημαδεύεις! μα, αλήθεια τώρα...Γιατί ορισμένοι εκφέρουν γνώμη, πρίν δουν το αντικείμενο;! ίσως το ανεβάσω σε άλλη σελίδα, ή wordpress, να είστε καλά όλοι
τα έχουμε δεί όλα αυτά, νεότεροι, συμβολικά είναι & διαχρονικά. Κάπου έχουμε χάσει το μέτρο, κάτι θέλεις να αναφέρεις "φεύγοντας" απο το αρχικό συνημμένο.
Το άνοιξες τελικά; γιατί μιλάς χωρίς να ξέρεις περι τίνος πρόκειται;! κάτι άλλο έχει συμβεί στον υπολογιστή σου, και σου φέρνει αρχεία που δεν έχουν σχέση με τα επώνυμα. Για τη "ταμπακιέρα", εδώ δεν έχεις αναφέρει τίποτα, πιθανό επειδή δεν έχεις κάτι να συμπληρώσεις;
Καλή η νεφελοκοκκυγία και οι ουρανοί, φρέσκα κουλούρια όμως πουλάει ο κουλουράς! μάλλον κοιμάσαι, γιατι δε βλέπεις τί γίνεται στον εναέριο χώρο μας, όταν παραβιάζονται καθημερινά τα κεκτημένα με το αίμα των προγόνων μας σύνορά μας.
Μα και ο φοιτητής...Και σύ Βρούτε;! "έπιασαν" τόπο τα περι "συνωστισμού στη Σμύρνη"!
Διακρίνω μιά αλλόκοτη συμπεριφορά, πιθανό να μή φτάσει ποτέ το "σήμα" στο παραλήπτη του, αν δεν είναι ανοιχτός/έτοιμος να το διαβάσει ο τελευταίος.
Έρχεσαι να πείς τί?! να προσθέσεις τί στη συζήτηση? μαζί με τον φοιτητή τα έχετε ισοπεδώσει όλα! Δε βλέπεις οτι αν δε πάρουμε μπροστά, αν δε ξυπνήσουμε να δούμε λίγο έξω απο το σπίτι μας, θα (ξανα)τουρκέψουμε;
Ορισμένοι ξεφυτρώνετε χωρίς να έχετε να πείτε τίποτα για την ουσία, μόνο για να αραδιάσετε τη σοφία σας! λυπάμαι για το χρόνο που ανάλωσα, μακάρι να μή μαυρίσει κι άλλο "ο καιρός"
λέγεται αλλιώς και Λιμάνι της Ζέας, δεν είναι ανάγκη να το πείς πασαλιμάνι, πάει η εποχή εκείνη που το λέγανε έτσι, πέρασε ανεπιστρεπτί, πάρε το είδηση(χαμπάρι!)
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82...
Ο λιμένας της Ζέας λοιπόν, επειδή πρέπει και εσύ να μάθεις κάτι απο wiki έστω.Δυστυχώς κάποιες πηγές τις επικαλούμαστε με συνδέσμους, όπως και εσύ κάνεις, μακάρι να μπορούσαμε να ανεβάσουμε και βιβλία, αν και τίθεται θέμα πνευματικών δικαιωμάτων.Εγκαταλείφθηκε η ονομασία πασαλιμάνι, άσχετα άν η δύναμη της συνήθειάς μας, η τόσο δυνατή, επικράτησε, όπως παραπάνω αναφέρεται.
Σε μιά συζήτηση με τους φίλους και τς φίλες σου, πές τους οτι η Ζέα, είναι ακριβώς το (αρχαιότερο)δημητριακό, που το συγχέουν με τη σίκαλη ή άλλα. Ζέα, εκτός απο το λιμάνι, είναι η ζωή στην ουσία, ή ο Δίας; το αφήνω στο προβληματισμό σας
http://www.hontos.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=201%3A...
με την ελπίδα να ...ανοίξει κάποια στιγμή το συνημμένο!
αν είναι να βάζουμε τόση σαβούρα στο φόρουμ επειδή ένα άτομο δε καταλαβαίνει πως κατεβαίνει ένα πρόγραμμα, και πώς ανοίγει ένα αρχείο, εντάξει, εσύ οτι πείς,
δεν ασχολούμαι πλέον
Δεν αφηνουμε τις ιστοριες και τους τσακομους και τα γλωσσο-εθνικο-ιδεολο-τεχνικο-φιλολογικα ερωτηματα, απορειες και διαφωνιες στην ακρη και μαζι και τις ποιητικες περιγραφες τους απ'εξω και να διασκεδασουμε απλα? Δε λεω, αν κατι στο αρχειο ειναι λαθος να συζητηθει, πολιτισμενα και να διορθωθει. Αλλα ως εκει.
Και ποιο το πονημα? Τι μας νοιαζει ποιο το πονημα?
...και πως διασκεδαζει ο καθενας εφ'οσον δεν μας ενοχλει? Πρεπει τα παντα να γινονται για καποιο λογο που οι ιδιοι αποδεχομαστε?
με μπολνταρισμένη σαβούρα, έρχεται η κυρία και ακυρώνει με τις τελείως άστοχες παρατηρήσεις της μιά προσπάθεια που θέλω να μοιραστώ.
Προσπάθησα να της υποδείξω οτι υπάρχει και το ελεύθερο λογισμικό, τα δωρεάν προγράμματα, αύριο μεθαύριο για να ξεσκουριάσει το μυαλό της... wordpress, linux
και άλλα τριαλαλί, τριαλαλό, ωστε να γράφουμε ο καθείς ότι θέλει και όπου θέλει
Έρχεται τώρα και αμαυρώνει το νήμα που ξεκίνησα, με άσχετο υλικό, περιττό για το χώρο που μας φιλοξενεί και ανούσιο, και πρέπει εγώ, να της ανοίξω το μυαλό και να τη κάνω να σκέφτεται ελεύθερα?! ε όχι, ήμαρτον, ήήήμαρτοοον!
[μισο-ασχετη γκρινια]
προσωπικα χαιρομαι οταν ολο και περισσοτερος κοσμος χρησιμοποιει ανοιχτο λογισμικο. Δεν καταλαβαινω γιατι ολοι πληρωνουν ή βαζουν σπασμενο MS office οταν υπαρχει, και λειτουργει πολυ καλα ΚΑΙ καλυπτει ολες τις αναγκες το open/libre office και τα παραγωγα τους.
Ειδικα οταν συνεργαζονται τοσο καλα μεταξυ τους απλα δεν ειναι 100% συμβατα με της microsoft (ποιος νοιαζεται στην τελικη αν δεν το εχει κανεις μας?).
Αν ολοι σκεφτονταν ορθα το MS office θα ηταν μειοψηφια, περιορισμενο για συγκεκριμενες αναγκες και περιπτωσεις απο μεγαλες εταιριες.
και ολοι οι υπολοιποι θα καναμε δωρεαν ζωαρα αντι να τσακωνομαστε με τα formats και/ή να τα σκαμε σε καποια μεγαλη εταιρια χωρις λογο
open source FTW
[/μισο-ασχετη γκρινια]
κανιβαλιστηκε ανουσια και αδικα νομιζω το θεμα. Καλυτερα να μην πιαστουμε απο κατι απο τα προηγουμενα (μαζι με τα δικα μου) και να συνεχισει την πορεια του οπως σχεδιαστηκε εξ'αρχης
δεκτή και η γκρίνια! έτσι είμαι και εγώ! γκρινιάρης! νά σαι καλά παιδάκι μου!
Το αρχείο άνοιξε οκ με openoffice.
Πρόσθεσε τα:
Αμπατζής = ράπτης
Δεβετζής / ντεβετζής = καμηλιέρης
Νταβατζής = συνήγορος σε δίκη
Σιμιτζής = κουλουρτζής
Παλιά επίθετα που σημαίνουν επαγγέλματα
ευχαριστώ! μου έρχονται κι άλλα στο μυαλό όπως Τζιερτζής= ψήστης τζιεριών, σπλάχνων δηλαδή, ή πωλητής τους μάλλον. Προσπαθώ να είμαι πολύ προσεκτικός, π.χ. στο link που παραθέτεις, λέει για το Κουντουρά.
Κουντουράς είναι αυτός με τη κοντή ουρά μάλλον, λένε και το μήνα Φεβρουάριο έτσι
Στο σύνδεσμο http://xronikotiseleusinas.blogspot.gr/2015/04/blog-post_6.html
δίνεται κάποια παρόμοια ερμηνεία, δεν υπάρχει λέξη τέτοια στα τουρκικά απο όσο γνωρίζω.
Μάλλον κάποιος εννοούσε τα ξώφτερνα, με κατα κάποιο τρόπο κοντή ουρά, τα κουντουρα
Είναι Ελληνική λέξη απο όσο γνωρίζω.
Ο νταβατζής, είναι μάλλον ο προαγωγός, ο προστάτης, θέλω να είμαι απόλυτα σίγουρος
πρίν βάλω οτιδήποτε διασταυρώνω.
Επίσης η βάση δεδομένων είναι τηλεφωνικός κατάλογος, γιατι άν πάμε γενικότερα σε τουρκικές λέξεις, το πλήθος τους γενικότερα είναι πολύ μεγαλύτερο απο όσο φανταζόμαστε!
Πάντως παμπουτς, είναι τα υποδήματα, απο όσο ξέρω.Εννοείται πως κάθε προσθήκη, υπόδειξη και βοήθεια είναι για το νήμα χρήσιμη,
ευχαριστώ πολύ!
και με Excel απο office365 ανοιξε χωρις προβλημα (το εχω λογο δουλειας και πληρωμενο απο την εταιρια οπου εργαζομαι, για να μην παρεξηγουμαστε ^_^)
ευχαριστώ! για κάποιους φίλους που έχουν αμφιβολίες για τη νομιμότητα του περιεχομένου αρχείου, και φοβίες για τη χρήση ή τυχόν "πνευματικά δικαιώματα", να αναφέρω οτι ρωτήθηκε έγκριτη δικηγόρος που ασχολείται με το διαδικτυακό Δίκαιο.
Δεν υπάρχει κανένας φόβος, τα στοιχεία είναι public, η παρουσία των ριζών της τουρκικής είναι έντονη μέσα στη δική μας γλώσσα, η οποία είναι κατάφυτη απο αυτές.
Και τα διάφορα άλλα link, όπως αυτό που παρατέθηκε πιό πάνω, είναι νόμιμα διαθέσιμα στο internet.Δε κινδυνεύει κανείς!
Το ρουμ ιλι, ή αλλιώς η χώρα των ρωμιών, που λέει ο φοιτητής φίλος, και κατ΄ επέκταση η Ρούμελη, είναι όλα όσα θέλανε να δούνε στο χάρτη οι εξ Ανατολής.(Μας λένε και Γιουνάνηδες, όταν απαρνηθήκαμε το Ρωμιός).
Απο τη Δύση επίσης, πολλοί δε θέλουν να χωνέψουν οτι το Βυζάντιο είναι Ελληνικό, δε ξέρω αν υπάρχει Έλληνας Ιστορικός που να πιστεύει οτι το Βυζάντιο δεν είναι Ελληνικό. Τόσοι αιώνες όμως με θρησκεία,γλώσσα Ελληνική και αυτοπροσδιορισμό, μάλλον δείχνουν κάτι.
Υ.Γ.: καλό είναι που απάντησε πρώτος πρώτος ένας δάσκαλος. Το νόμο για τον Εξελληνισμό καλούνταν να τον εφαρμόσουν καθηγητές και δάσκαλοι αρχικά
http://www.lithoksou.net/p/i-ethniki-epixeirisi-eksellinismoy-ton-topony...
http://aigeira2.blogspot.gr/2011/07/blog-post_1239.html
http://www.meteoravoice.gr/2016/11/blog-post_465.html
ο Δήμος Καλαμπάκας τελικά...μετονομάστηκε σε Δήμο Μετεώρων!
ενώ οι Ζουρλάρηδες συνεχίζουν!